Vertaling van "Quintessence " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolue | absolute essence | quintessence
absolue | essence absolue | quintessence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De na fase 3 overblijvende kandidaten en de kandidaten die van deze fase werden vrijgesteld, zullen voor de FOD Financiën door de firma Quintessence Consulting worden uitgenodigd om een bijkomende evaluatie af te leggen om het voor de functie vereiste algemeen functioneren te evalueren.
Les candidats retenus à l'issue de la phase 3 et ceux dispensés de cette phase seront invités pour le SPF Finances par la firme Quintessence Consulting à passer une évaluation complémentaire destinée à évaluer le fonctionnement général exigé pour la fonction.

De na fase 2 overblijvende kandidaten en de kandidaten die van deze fase werden vrijgesteld, zullen voor de FOD Financiën door de firma Quintessence Consulting worden uitgenodigd om een bijkomende evaluatie af te leggen om het voor de functie vereiste algemeen functioneren te evalueren.
Les candidats retenus à l'issue de la phase 2 et ceux dispensés de cette phase seront invités pour le SPF Finances par la firme Quintessence Consulting à passer une évaluation complémentaire destinée à évaluer le fonctionnement général exigé pour la fonction.

« L'exemple de l'action en dommages et intérêts », JT 1996, blz. 555, die het volgende schrijft : « La « restrictivité » est donc la conséquence logique de la démarche du législateur qui, en instituant les procédures « comme en référé » a porté la notion de « juridiction d'exception » à sa quintessence.
« L'exemple de l'action en dommages et intérêts », JT 1996, p. 555 qui précise : « La « restrictivité » est donc la conséquence logique de la démarche du législateur qui, en instituant les procédures « comme en référé » a porté la notion de « juridiction d'exception » à sa quintessence.

Voor de in België geaffecteerde ambtenaren werd deze opleiding gegeven door Quintessence Consulting, NV. Groeneborgerlaan 16 te 2610 Wilrijk-Antwerpen. De kostprijs bedroeg 62 254,50 euro.
Pour les agents affectés en Belgique, cette formation a été assurée par Quintessence Consulting, NV. Groeneborgerlaan, 16 à 2610 Wilrijk-Antwerpen et a coûté 62 254,50 euros.

Voor de in België geaffecteerde ambtenaren werd deze opleiding gegeven door Quintessence Consulting, NV. Groeneborgerlaan 16 te 2610 Wïlrijk-Antwerpen. De kostprijs bedroeg 62 254,50 euro.
Pour les agents affectés en Belgique, cette formation a été assurée par Quintessence Consulting, NV. Groeneborgerlaan, 16 à 2610 Wilrijk-Antwerpen et a coûté 62 254,50 euros.

De consultanten voor de vergelijkende selecties voor de voorzitters van de directiecomités kwamen van de firma TMP Belgium (TMP De Witte & Morel) behalve voor de selectie van de voorzitter van het directiecomité van de FOD Begroting en Beheerscontrole (Quintessence).
Les consultants pour les sélections comparatives des présidents de comités de direction provenaient de la firme TMP Belgium (TMP De Witte & Morel) sauf en ce qui concerne la sélection du président du comité de direction du SPF Budget et Contrôle de la gestion (Quintessence).

De consultanten voor de vergelijkende selecties voor managementfuncties N-1 en N-2 komen van het consortium TMP Belgium ­ Quintessence.
Les consultants pour les sélections comparatives des fonctions de management N-1 et N-2 proviennent du consortium TMP Belgium ­ Quintessence.

Door alle tijden heen vormt zij de quintessence van het dynamische evenwicht tussen de diverse levensvormen en ecosystemen en vindt zij haar weerslag in de veelsoortigheid aan genen, soorten en ecosystemen die wij op onze planeet aantreffen.
Elle représente la quintessence diachronique de l'équilibre dynamique entre les différentes formes de vie et les divers écosystèmes, comme en témoigne la diversité des gènes, des espèces et des écosystèmes présents sur notre planète.