Traduction de «R-152a » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

1,1-difluorethaan | R-152a [Abbr.]
difluoro-1,1-éthane | R-152a [Abbr.]

Resistentie-factor | R-factor
facteur de résistance | facteur R

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

R-loop
boucle R

R.V.T.-bed
lit M.R.S.

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.
nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenning draagt het nummer CREPP-001458203 Bij beslissing van 21 december 2015, van het BIM, werd de heer GERVAIS Nicolas, gedomicilieerd Kolonel Bourgstraat 152A, bus 13, te 1140 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CREPP-001458203 Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2015, M. GERVAIS Nicolas, domicilié rue Colonel Bourg 152A, bte 13, à 1140 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Op basis van het rapport van het Kenniscentrum voor de gezondheidszorg betreffende de voorwaarden voor het opzetten van een kwaliteitssysteem in de oncologie (152A) zal de ontwikkeling en de implementatie van een dergelijk kwaliteitssysteem in 2013 verder geoperationaliseerd worden.
Sur la base du rapport du Centre fédéral d'expertise des soins de santé sur les conditions nécessaires à la mise en place d'un système de qualité en oncologie (152A), le développement et la mise en œuvre d'un tel système seront réalisés en 2013.

5 Sectie B: percelen 1530A, 1579D, 1642H, 1643D, 1643G, Sectie E : percelen 152A, 153A, 254F, 254G, 254K, 255G, 256C, 260Y, 996C
5 Section B : parcelles 1530A, 1579D, 1642H, 1643D, 1643G, Section E : parcelles 152A, 153A, 254F, 254G, 254K, 255G, 256C, 260Y, 996C

Bijvoorbeeld: toepassing van de formule op een gasmengsel bestaande uit 60 % dimethylether, 10 % HKF-152a en 30 % isobutaan:
Exemple: dans le cas d'un mélange de gaz composé de 60 % de diméthyléther, 10 % de HFC-152a et de 30 % d'isobutane, l'application de la formule donne:

BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, de woorden « met maatschappelijke zetel te Leffingestraat 152A, 8400 Oostende » vervangen door de woorden « met maatschappelijke zetel te Torhoutsesteenweg 191, 8400 Oostende ».
SPRL d'exploiter une entreprise de gardiennage, les mots « dont le siège social est Leffingestraat 152A, 8400 Ostende », sont remplacés par les mots « dont le siège social est Torhoutsesteenweg 191, 8400 Ostende ».

BVBA als bewakingsonderneming worden de woorden « met maatschappelijke zetel te Toekomstlaan 4, 2200 Herentals » vervangen door de woorden « met maatschappelijke zetel te Leffingestraat 152A, 8400 Oostende ».
SPRL les mots « met maatschappelijke zetel te Toekomstlaan 4, 2200 Herentals » sont remplacés par les mots » met maatschappelijke zetel te Leffingestraat 152A, 8400 Oostende ».

De ontwikkeling van alternatieven bevindt zich nog in een experimenteel stadium. Daarom is het terecht dat het gebruik van HFC-152a wordt toegestaan, maar wel onder de voorwaarde dat ook dit gas geleidelijk aan wordt uitgebannen.
Attendu que les solutions de remplacement de ces gaz se trouvent toujours au stade du développement, l’autorisation permettant de continuer à utiliser le HFC-152a est pertinente, pour autant qu’elle s’inscrive dans le cadre d’une élimination progressive.

Het verbod in deze richtlijn betreft gassen met een GWP-factor die hoger is dan 150. Dit betekent dat HFC-152a (met een GWP-factor van ongeveer 140) nog steeds mag worden gebruikt.
Telle qu'elle se présente, l'interdiction prévue par la directive s'applique aux gaz ayant un potentiel de réchauffement planétaire supérieur à 150. En d'autres termes, le HFC -152a (dont le potentiel de réchauffement planétaire est d'environ 140) pourra toujours être utilisé.

Verder valt het vervoer of bezit van nagemaakte of vervalste eurocheques, creditcards en eurochequekaarten in bepaalde gevallen onder het delict van het ter verkoop aanbieden (artikel 152a, lid 1, tweede streepje WvS).
De plus, certains cas impliquant le transport ou la détention d'eurochèques, de cartes de crédit et de cartes d'eurochèques faux ou falsifiés relèvent de l'infraction d'offre en vente (article 152a (1)(2) du code pénal).

Deze termen worden gebruikt voor halogeenkoolwaterstof-drijfgassen (b.v". Hydrofluorocarbon 152a", "Hydrochlorofluorocarbon 142b").
d) Hydrofluorocarbone/hydrochlorofluorocarbone : ces termes sont utilisés pour les hydrocarbures halogénés utilisés comme agents propulseurs dans les aérosols (comme l'hydrofluorocarbone 152a, l'hydrochlorofluorocarbone 142b).