Vertaling van "R33 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevaar voor cumulatieve effecten | R33
danger d'effets cumulatifs | R33

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 35 quinquies [artikel R33 van Besluit nr. 768/2008/EG] Conforme producten die toch een risico voor de gezondheid of de veiligheid meebrengen.
Article 35 quinquies [Article R33 de la décision n° 768/2008/CE] - Produits conformes qui présentent néanmoins un risque pour la santé et la sécurité

Op het etiket van de verpakking van een preparaat dat ten minste één stof bevat waaraan de zin R33 is toegekend, dient, als de concentratie van deze stof in het preparaat 1 % of meer bedraagt ‐ tenzij in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 een andere waarde is vastgesteld ‐, de volledige tekst te zijn aangebracht van zin R33 als vermeld in bijlage III bij Richtlijn 67/548/EEG.
Lorsqu'une préparation contient au moins une substance affectée de la phrase R33, l'étiquette de l'emballage contenant la préparation doit porter le libellé de cette phrase, tel que figurant à l'annexe III de la directive 67/548/CEE, si cette substance est présente dans la préparation à une concentration égale ou supérieure à 1 %, sauf si des valeurs différentes sont fixées à l'annexe VI, partie 3, du règlement (CE) n° 1272/2008 .

3. Preparaten die een stof bevatten waaraan de zin R33 („Gevaar voor cumulatieve effecten”) is toegekend
3. Préparations contenant une substance affectée de la phrase R33: «Danger d'effets cumulatifs»

Op het etiket van de verpakking van een preparaat dat ten minste één stof bevat waaraan de zin R33 is toegekend, dient, als de concentratie van deze stof in het preparaat 1% of meer bedraagt - tenzij in bijlage IX van onderhavig besluit een andere waarde is vastgesteld -, de volledige tekst te zijn aangebracht van zin R33 als vermeld in bijlage III van onderhavig besluit.
Lorsqu'une préparation contient au moins une substance affectée de la phrase R 33, l'étiquette de l'emballage contenant la préparation doit porter le libellé de cette phrase, tel que figurant à l'annexe IX du présent arrêté, si cette substance est présente dans la préparation à une concentration égale ou supérieure à 1 %, sauf si des valeurs différentes sont fixées à l'annexe III du présent arrêté.

3. Preparaten die een stof bevatten waaraan de zin R33 (« Gevaar voor cumulatieve effecten ») is toegekend
3. Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33 : « Danger d'effets cumulatifs »