Traduction de «RC » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 17/03/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd RC TRANSPORT B.V.B.A (ondernemingsnummer 0879684189) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 17/03/2017, RC TRANSPORT S.P.R.L (numéro d'entreprise 0879684189) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Art. 2. Voor het Kiewitstadion van RC Hades, gelegen in de Putvennestraat 81 te 3500 Hasselt, wordt de perimeter afgebakend door: de Donkweg vanaf het kruispunt met de N74 tot en met het kruispunt met de Heuvenstraat (N715b), de Heuvenstraat (N715b) tot en met het kruispunt met de Herestraat, de Herestraat tot en met het kruispunt met de Bokrijkseweg, de Bokrijkseweg overgaand in de Zavelvennestraat, de Zavelvennestraat tot en met het kruispunt met de Kiewitstraat, de Kiewitstraat tot en met het kruispunt met de Grootboomweg, de Grootboomweg tot en met het kruispunt met de Nieuwe-Heidestraat, de Nieuwe-Heidestraat tot en met het kruispunt met de Kloosterbeekstraat, de Kloosterbeekstraat tot en met het kruispunt met de Borggravevijversstraat, de Borggravevijversstraat tot en met het kruispunt met de Genkersteenweg (N75), de Genkersteenweg (N75) tot en met het kruispunt met de Kempische Steenweg (N74), de Kempische Steenweg (N74) tot en met het kruispunt met de Paalsteenstraat, de Paalsteenstraat tot en met het kruispunt met de Oude-Heidestraat, de Oude-Heidestraat overgaand in de Nijverheidskaai, de Nijverheidskaai tot en met het kruispunt met de Monerikstraat, de Monerikstraat tot en met het kruispunt met de Nieuwstraat, de Nieuwstraat tot en met het kruispunt met Hoogheide, Hoogheide tot en met het kruispunt met de Langvennestraat, de Langvennestraat tot en met het kruispunt met de Slangbeekweg, de Slangbeekweg overgaand in de Platwijerweg tot en met het kruispunt met de Alkenhoofseweg, de Alkenhoofseweg tot en met het kruispunt met de Donkveldweg, de Donkveldweg tot en met het kruispunt met de Donkweg, de Donkweg tot en met het kruispunt met de N74.
Art. 2. Pour le stade Kiewit du RC Hades, sis à la Putvennestraat 81 à 3500 Hasselt, le périmètre est délimité par : la Donkweg à partir du croisement avec la N74 jusqu'au croisement avec la Heuvenstraat (N715b), la Heuvenstraat (N715b) jusqu'au croisement avec la Herestraat, la Herestraat jusqu'au croisement avec le Bokrijkseweg, le Bokrijkseweg qui devient la Zavelvennestraat, la Zavelvennestraat jusqu'au croisement avec la Kiewitstraat, la Kiewitstraat jusqu'au croisement avec le Grootboomweg, le Grootboomweg jusqu'au croisement avec la Nieuwe-Heidestraat, la Nieuwe-Heidestraat jusqu'au croisement avec la Kloosterbeekstraat, la Kloosterbeekstraat jusqu'au croisement avec la Borggravevijversstraat, la Borggravevijversstraat jusqu'au croisement avec le Genkersteenweg (N75), le Genkersteenweg (N75) jusqu'au croisement avec la Kempische Steenweg (N74), la Kempische Steenweg (N74) jusqu'au croisement avec la Paalsteenstraat, la Paalsteenstraat jusqu'au croisement avec la Oude-Heidestraat, la Oude-Heidestraat qui devient le Nijverheidskaai, le Nijverheidskaai jusqu'au croisement avec la Monerikstraat, la Monerikstraat jusqu'au croisement avec la Nieuwstraat, la Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la Hoogheide, la Hoogheide jusqu'au croisement avec la Langvennestraat, la Langvennestraat jusqu'au croisement avec le Slangbeekweg, le Slangbeekweg qui devient le Platwijerweg jusqu'au croisement avec le Alkenhoofseweg, le Alkenhoofseweg jusqu'au croisement avec le Donkveldweg, le Donkveldweg jusqu'au croisement avec le Donkweg, le Donkweg jusqu'au croisement avec le N74.

De te volgen procedures en richtlijnen zijn te vinden op de website van de cel Contractueel Onderzoek : www.health.belgium.be/CO_RC alsook op de Euphresco website : www.euphresco.net.
Les procédures et directives à suivre se trouvent sur le site-web de la cellule Recherche contractuelle : www.health.belgium.be/CO_RC, ainsi que sur le site-web d'Euphresco : www.euphresco.net.

RC 127 bis: Repatriëringscentrum 127 bis in Steenokkerzeel.
RC 127 bis : centre de rapatriement 127 bis à Steenokkerzeel.

RC 127 bis : repatriëringscentrum 127 bis Steenokkerzeel
RC 127 bis : Centre de rapatriement 127 bis de Steenokkerzeel

Om de kwaliteit van de zorg te verbeteren en de versnippering van deskundigheid en ervaring te verminderen moeten Referentiecentra (RC) worden opgericht en erkend die over een multidisciplinair team met een aangetoonde klinische en technische deskundigheid op het gebied van een specifieke zeldzame/ complexe kanker beschikken.
Dans le but d'améliorer la qualité des soins et de réduire la dispersion de l'expertise et de l'expérience, des Centres de Référence dotés d'équipes multidisciplinaires combinant l'expertise clinique et technique reconnue dans la prise en charge de cancers rares/ complexes spécifiques doivent être établis et certifiés.

8º Verwijzend naar Advies nr. 10 van 14 juni 1999 in verband met het reproductieve menselijk klonen herinnert het RC eraan dat er consensus over bestond dat in de huidige stand van het medisch onderzoek en het ethisch debat, minstens een moratorium op dit terrein aangewezen is.
8º Référant à l'avis nº 10 du 14 juin 1999 concernant le clonage humain reproductif, le Comité rappelle qu'il a exprimé un consensus sur le fait que dans l'état actuel de la médecine et du débat éthique, au minimum un moratoire doit être édicté à ce sujet.

1980-81, 808 en J.T. 1982, 565, met noot J. Verhoeven; Cass. 2 mei 2002, nr. RC 02521-1 (Rolnr.C.99 0518.N).
Cass., 1980-81, 808 et J.T., 1982, 565, note de J. Verhoeven; Cass., 2 mai 2002, n JC 02521-1 (numéro de rôle C.99 0518.N).

A.S.T.R.I. D. verbindt zich ertoe om het RCS en het PST te configureren en te programmeren volgens de behoeften van de klanten die bepaald en verduidelijkt worden in de contracten afgesloten met de klanten en rekening houdend met de capaciteit en bijzonderheden van het RCS en het PST.
A.S.T.R.I. D. s'engage à configurer et à programmer le RCS et le PST selon les besoins des clients qui seront définis et précisés dans les contrats conclus avec ces clients et compte tenu de la capacité et des spécificités des RCS et PST.

Het gaat om de voetbalclubs Racing White Daring Molenbeek en KV RC Harelbeke.
Il s'agit des clubs de football Racing White Daring Molenbeek et KV RC Harelbeke.