De leden van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek scharen zich, in hun advies nr. 27 van 8 maart 2004 (blz. 43), « achter de in Europa algemeen verspreide praktijk om de verhandeling van kiembaancellen te verbieden. Dit verbod steunt op hun opvatting over de plaats die het menselijk lichaam inneemt in de symboliek van de waardigheid van de mens.
Les membres du Comité consultatif de bioéthique dans son avis du 8 mars 2004, p. 44, « se rallient à l'option, généralement pratiquée en Europe, d'interdire la commercialisation des gamètes au nom de la conception de la place du corps dans la symbolique de la dignité humaine et au nom de l'injustice qui pousseraient des personnes démunies, en particulier des femmes, à vendre leurs gamètes sans véritable liberté de choix.
