Vertaling van "Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen
Comité consultatif pour la formation des sages-femmes

Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding | Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers
Comité consultatif pour la formation des pharmaciens

Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaar der tandheelkunde
comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | CCFD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de mogelijkheden verkennen om de bestaande aansturing op EU-niveau van de sector beroepsonderwijs en opleiding te stroomlijnen, onder meer via een explicietere coördinerende rol voor het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding.
en étudiant les moyens de rationaliser la gouvernance existante du secteur de l’EFP à l’échelon européen, notamment par l’attribution d’un rôle de coordination plus explicite au comité consultatif pour la formation professionnelle.

2. De opleiding van de radiogebruikers op het terrein Het Raadgevend Comité van Gebruikers meent dat een grotere aandacht voor de opleiding van de personen op het terrein inzake het correct gebruik van de radio's, zowel tijdens als na hun inzet, heel belangrijk is.
2. La formation des utilisateurs de radio sur le terrain Une plus grande attention accordée à la formation des personnes sur le terrain en matière d'utilisation correcte des radios, tant lors de leur engagement que par après, fut jugée très importante par le Comité Consultatif des Usagers.

In zijn advies over de gepaste initiële en permanente opleiding van rechters op nationaal en Europees niveau heeft het Raadgevend Comité van Europese rechters (advies nr. 4-2003) weliswaar geoordeeld dat de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht een opleiding door een onafhankelijke instelling vereist.
Dans son avis sur la formation initiale et continue appropriée des juges aux niveaux nationaux et européen, le Conseil Consultatif de Juges Européens (avis nº 4-2003) a, il est vrai, estimé que l'indépendance du pouvoir judiciaire exigeait que la formation soit organisée par un Institut indépendant.

Voor de toepassing van Pericles 2020 dient de Commissie derhalve, in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1338/2001 vermelde raadgevend comité, het nodige overleg te plegen met de belangrijkste betrokken actoren (met name de door de lidstaten aangewezen bevoegde nationale autoriteiten, de Europese Centrale Bank, en Europol) ter evaluatie van de behoeften op het gebied van de bescherming van de euro, in het bijzonder met betrekking tot uitwisselingen, bijstand en opleiding.
Par conséquent, la Commission devrait procéder à toutes les consultations nécessaires relatives à l’évaluation des besoins pour la protection de l’euro avec les principaux acteurs concernés (en particulier les autorités nationales compétentes désignées par les États membres, la Banque centrale européenne et Europol) au sein du comité visé dans le règlement (CE) no 1338/2001, particulièrement en matière d’échanges, d’assistance et de formation, aux fins de l’application du programme Pericles 2020.

Het Europees netwerk voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding werd in oktober 2005 door de Commissie opgericht na een gunstig advies van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding.
Réseau créé par la Commission en octobre 2005, suite à l'avis favorable du Comité consultatif pour la formation professionnelle.

Kan de Commissie toezeggen dat al het nodige zal worden gedaan om, overeenkomstig artikel 7 van Besluit van de Raad 85/385/EEG , volledige samenwerking met het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur te verzekeren?
La Commission peut-elle prendre l’engagement que toutes les mesures nécessaires seront prises pour garantir une pleine coopération avec le comité consultatif pour la formation dans le domaine de l’architecture conformément à l’article 7 de la décision du Conseil 85/385/CEE ?

De Commissie heeft zich tot het uiterste ingespannen - en blijft zich tot het uiterste inspannen - om te komen tot volledige samenwerking met het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur.
La Commission a fait - et continue de faire - tout son possible pour garantir une coopération totale avec le comité consultatif pour la formation dans le domaine de l’architecture.

Kan de Commissie toezeggen dat al het nodige zal worden gedaan om, overeenkomstig artikel 7 van Besluit van de Raad 85/385/EEG, volledige samenwerking met het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur te verzekeren?
La Commission peut-elle prendre l'engagement que toutes les mesures nécessaires seront prises pour garantir une pleine coopération avec le comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture conformément à l'article 7 de la décision du Conseil 85/385/CEE?

Het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding (Cedefop), de Europese Stichting voor opleiding (ESO) en het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding kunnen bij het programma worden betrokken en/of worden geïnformeerd over kwesties die onder hun bevoegdheden vallen.
Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), la Fondation européenne pour la formation (ETF) ainsi que le Comité consultatif pour la formation professionnelle peuvent y être associés et/ou informés dans le respect de leurs compétences.

(7) Onverminderd de aan de ECB toegewezen rol bij de bescherming van de euro tegen valsemunterij, pleegt de Commissie, in het bijzonder inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding, in het kader van het passende bij Verordening (EG) nr. 1338/2001 ingestelde raadgevend comité, ten behoeve van de uitvoering van dit programma overleg met de belangrijkste betrokken actoren (met name de door de lidstaten aangewezen bevoegde nationale autoriteiten, de ECB, en Europol) over de evaluatie van de behoeften voor de bescherming van de euro.
(7) La Commission procède, sans préjudice du rôle dévolu à la BCE en matière de protection de l'euro contre le faux monnayage, à toutes consultations relatives à l'évaluation des besoins pour la protection de l'euro avec les principaux acteurs concernés (notamment les autorités nationales compétentes désignées par les États membres, la BCE et Europol) au sein du comité consultatif approprié prévu par le règlement (CE) n° 1338/2001, particulièrement en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour l'application du présent programme.