Traduction de «Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten
Comité consultatif du lait et des produits laitiers

Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten
Comité consultatif du lait et des produits laitiers

Comité van beheer voor melk en zuivelproducten
Comité de gestion du lait et des produits laitiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hieruit voortvloeiende veranderingen van het stelsel zullen binnenkort worden voorgelegd aan het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten.
Les changements qui seront apportés au régime seront bientôt présentés au comité de gestion du lait.

Kan de Commissie ten slotte mededelen of zij bereid is te overwegen om vertegenwoordigers van de producenten op te nemen in het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten?
La Commission est-elle disposée à envisager la participation de représentants des producteurs au sein de son comité de gestion du lait et des produits laitiers?

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten dat is ingesteld bij artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten , hierna „het Comité” genoemd.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion du lait et des produits laitiers institué par l'article 41 du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers , ci-après dénommé «comité».

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten dat is ingesteld bij artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(9), hierna "het Comité" genoemd.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion du lait et des produits laitiers institué par l'article 41 du règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers(9), ci-après dénommé "comité".

De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en een vertegenwoordiger van de Commissie.
La Commission est assistée par le comité de gestion du lait et des produits laitiers, composé d'un représentant de la Commission européenne et d'un représentant des États membres.

Met betrekking tot scheikundige en technologische kwesties raadpleegt de vertegenwoordiger van de Commissie het bij Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde Comité van beheer voor melk en zuivelproducten en vervolgens legt hij aan het Permanent Comité een ontwerp van de te treffen maatregelen voor.
Lorsqu'il s'agit de questions relatives à la chimie ou à la technologie, le représentant de la Commission, après avoir consulté le comité de gestion du lait et des produits laitiers, institué par le règlement (CEE) n° 804/68, soumet au comité permanent un projet des mesures à prendre.

Voor de tenuitvoerlegging van de verordening wordt de Commissie bijgestaan door een Comité van beheer voor melk en zuivelproducten (FR), samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
Pour la mise en œuvre du règlement, la Commission est assistée par un comité de gestion du lait et des produits laitiers composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission européenne.

Hierbij wordt een Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, hierna te noemen het comité, ingesteld, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie.
Il est institué un comité de gestion du lait et des produits laitiers (ci-après dénommé "comité"), composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.