Traduction de «Raat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raat
rayon

honigraat | honingraat | raat
rayon | rayon de miel

honig in raat | raathonig | raathoning
miel en rayon | miel en rayons

geopende raat
rayon désoperculé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o mevr. Raats L., master in de rechten, referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen;
o Mme Raats L., titulaire d'un master en droit, référendaire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers;

RAATS Guido, Louis, Verpleger bij de brandweerdienst van Zaventem, met ingang van 8 april 2013
RAATS Guido, Louis, Infirmier au service d'incendie de Zaventem, à la date du 8 avril 2013

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 17 augustus 2015 zijn benoemd tot gerechtelijk stagiair, met ingang van 1 oktober 2015 : - voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen : - Mevr. Vanderheiden D., master in de rechten; - de heer D'Aubrey M., master in de rechten; - Mevr. Claesen I. , referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Celik A., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - de heer Gerits R., licentiaat in de rechten, attaché management ondersteuning bij het directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen; - Mevr. Bollaert S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Gillis R., master in de rechten; - Mevr. Bogman A., griffier in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; - Mevr. Van Gorp V. , master in de rechten; - Mevr. Raats S., master in de rechten; - de heer Vanden Bossche S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.
Par arrêtés ministériels du 17 août 2015, sont nommés stagiaires judiciaires, à partir du 1 octobre 2015 : - pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers : - Mme Vanderheiden D., master en droit; - M. D'Aubrey M., master en droit; - Mme Claesen I. , référendaire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers; - Mme Celik A., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers; - M. Gerits R., licencié en droit, attaché de soutien de management à la Direction général des Etablissements pénitentiaires; - Mevr.

Post 0409 omvat honing van bijen (Apis mellifera) of van andere insecten, gecentrifugeerd, in de raat of stukken raat bevattend, voor zover er geen suiker of andere stoffen aan zijn toegevoegd.
La position no 0409 comprend le miel d’abeilles (Apis mellifera) ou d’autres insectes, centrifugé, en rayons ou contenant des morceaux de rayons, sans adjonction de sucre ou d’autres matières.

Bij ministerieel besluit van 16 juli 2010, is Mevr. Raats, L., referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het hof van beroep te Antwerpen.
Par arrêté ministériel du 16 juillet 2010, Mme Raats, L., référendaire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est désignée pour exercer ses fonctions à la cour d'appel d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2010 is voorlopig benoemd in de vakklasse A1 met de titel van referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, Mevr. Raats, L., licentiaat in de rechten.
Par arrêté royal du 9 juillet 2010, est nommée à titre provisoire dans la classe de métier A1 avec le titre de référendaire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, Mme Raats, L., licenciée en droit.

3. Wat de cumulatie van revisorale activiteiten en andere beroepsactiviteiten betreft, wordt opgemerkt dat de revisorale activiteiten worden bepaald en beperkt door de organieke wet van het bedrijfsreviso- raat en dat deze definities en beperkingen van toepas- sing zijn op de bedrijfsrevisoren steunend op een internationale organisatie.
3. En ce qui concerne le cumul d'activités révisora- les et d'autres activités professionnelles on relève que les activités révisorales sont définies et limitées par la loi organique du révisorat d'entreprises et que ces définitions et limites s'appliquent aux réviseurs d'en- treprises prenant appui sur une organisation interna- tionale.

3. Meent u niet dat, eenmaal de landbouw geregio- naliseerd, alles wat met landbouw te maken heeft, dient te worden gegroepeerd in een Vlaams directo- raat-generaal voor landbouw?
3. Une fois l'agriculture régionalisée, tout ce qui y est lié ne devrait-il pas être groupé au sein d'une direction générale flamande pour l'agriculture?

Het verzamelen van de ge- gevens over processen-verbaal en afdoeningen valt onder deze noemer, en de bevoegde instantie is onder andere om deze reden verplicht deze gegevens accu- raat bij te houden en desgevallend bekend te maken.
La collecte des données concernant les procès-verbaux et les expéditions des affaires relève de cette instance compétente qui est tenue, notamment pour cette raison, d'assurer scrupu- leusement la mise à jour de ces données et de les rendre publiques le cas échéant.