Vertaling van "Raathoning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raathoning
miel en rayons

honig in raat | raathonig | raathoning
miel en rayon | miel en rayons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

raathoning bestemd voor menselijke consumptie;
miel en rayon destiné à la consommation humaine;

Deze kever is endemisch in Afrika bezuiden de Sahara en kan zich snel vermenigvuldigen in aanwezigheid van bijenbroed en raathoning.
Il est endémique en Afrique subsaharienne et capable de se multiplier rapidement en présence de couvains d'abeilles et de miel en rayon.

In bepaalde gevallen mogen deze namen worden vervangen door de eenvoudige verkoopbenaming „honing” (behalve voor „gefilterde honing” (*), „raathoning” (**), „brokhoning of raatbrokken in honing” (***) of „bakkers-honing” (****)).
Dans certains cas, ces dénominations peuvent être remplacées par la simple dénomination du produit «miel» (sauf dans le cas du «miel filtré»*, du «miel en rayons»*, du «miel avec morceaux de rayons»* et du «miel destiné à l’industrie»*).

(***) Brokhoning of raatbrokken in honing: honing die één of meer brokken raathoning bevat.
* Miel avec morceaux de rayons: miel qui contient un ou plusieurs morceaux de miel en rayons.

In plaats van deze benamingen mag, behalve voor gefilterde honing, raathoning, brokhoning of raatbrokken in honing en bakkershoning, ook de verkoopbenaming "honing"/"honig" worden gebruikt.
Ces dénominations peuvent être remplacées par la simple dénomination du produit "miel", sauf dans le cas du "miel filtré", du "miel en rayons", du "miel avec morceaux de rayons" et du "miel destiné à l'industrie".

In plaats van deze benamingen mag, behalve voor raathoning, brokhoning of raatbrokken in honing en en bakkershoning, ook de verkoopbenaming "honing”/""honig” worden gebruikt.
Ces dénominations peuvent être remplacées par la seule dénomination "miel”, sauf dans le cas du "miel en rayons”, du "miel avec morceaux de rayons” et du "miel destiné à l'industrie”.

In plaats van deze benamingen mag, behalve voor gefilterde honing, raathoning, brokhoning of raatbrokken in honing en bakkershoning, ook de verkoopbenaming "honing”/""honig” worden gebruikt.
Ces dénominations peuvent être remplacées par la seule dénomination "miel”, sauf dans le cas du "miel filtré”, du "miel en rayons”, du "miel avec morceaux de rayons” et du "miel destiné à l'industrie”.