Vertaling van "Radio-actieve vervuilende stoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio-actieve vervuilende stoffen
polluants radioactifs

Besluit vervoer splijtstoffen, ertsen en radio-actieve stoffen
Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 7º de regelgeving inzake het vervoer van dierlijke stoffen die een gevaar vormen voor de bevolking, het vervoer van radio-actieve stoffen en het vervoer van ontplofbare stoffen».
« 7º pour la réglementation en matière de transport de matières animales qui présentent un danger pour la population, de transport de matières radioactives et de transport de matières explosives».

Bij die gelegenheid werden wijzigingen aangebracht in de samenstelling van de bestuursploeg van de EDE, in het territoriale toepassingsgebied (van 12 naar 15 Staten, ten gevolge van de toetreding tot de Europese Unie van Oostenrijk, Zweden en Finland) en in de gebieden waarvoor de EDE bevoegd is ( de handel in nucleaire en radio-actieve stoffen, de handel in gestolen voertuigen en de criminaliteit in verband met de illegale immigratie worden toegevoegd aan de handel in verdovende middelen).
À cette occasion, des modifications ont été apportées à la composition de l'équipe de direction de l'U.D.E., au champ d'application territoriale (de 12 à 15 États, suite à l'adhésion à l'Union européenne de l'Autriche, de la Suède et de la Finlande) et aux domaines de compétences de l'U.D.E (au trafic de drogues ont été ajoutés le trafic de matières radioactives ou nucléaires, le trafic de véhicules volés et la criminalité liée aux filières d'immigration clandestine).

Er wordt voorgesteld dat het FANC (generieke) voorwaarden kan vaststellen met betrekking tot de behandeling van met radio-actieve stoffen besmette lijken, waarbij rekening gehouden wordt met de aanbevelingen van de HGR.
La modification proposée permet à l'Agence de fixer des conditions (génériques) pour la manipulation de dépouilles mortelles contaminées par des substances radioactives, en tenant compte des recommandations du CSS.

- de gevaarlijke stoffen : chemische producten, explosieven, ontvlambare producten, radio-actieve stoffen,.;
- des matières dangereuses : produits chimiques, explosifs, inflammables, radioactifs,.;

(Koninklijk besluit van 11 december 1998 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de radio-actieve stoffen)
(Arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer, à l'exception des matières radioactives)

Nochtans mogen die verstrekkingen alleen worden verricht door de geneesheren, specialist voor klinische biologie, die overeenkomstig de terzake geldende wettelijke bepalingen ertoe gemachtigd zijn radio-actieve stoffen onder zich te houden en te gebruiken tot geneeskundige doeleinden.
Néanmoins, ces prestations sont réservées aux médecins spécialistes en biologie clinique autorisés à détenir et à utiliser des substances radioactives à des fins médicales conformément aux dispositions légales en la matière.

de stoffen en voorwerpen waarvan het vervoer per spoor bij of krachtens het RID verboden zijn dan wel onder bepaalde voorwaarden toegestaan zijn met uitzondering van de radio-actieve stoffen;
les matières et objets dont le transport par chemin de fer est interdit par ou en vertu du RID, ou autorisé dans certaines conditions, à l'exception des matières radioactives;

INSTEMMING MET HET VERDRAG INZAKE DE VERLENGING VAN BIJSTAND IN HET GEVAL VAN EEN NUCLEAIR ONGEVAL OP EEN CALAMITEIT MET RADIO-ACTIEVE STOFFEN Aanneming van de artikelen.
ASSENTIMENT A LA CONVENTION SUR L'ASSISTANCE EN CAS D'ACCIDENT NUCLEAIRE OU DE SITUATION D'URGENCE RADIOLOQIQUE Adoption des articles.

Concreet betekent dit dat Europol in eerste instantie bevoegd zal zijn inzake handel in verdovende middelen en in nucleaire en radio-actieve stoffen, de illegale immigratie, de handel in gestolen voertuigen en de mensenhandel.
Cela signifie concrètement qu'Europol sera en premier lieu compétent pour les domaines suivants : trafic de stupéfiants et de matières nucléaires et radioactives, immigration illégale, trafic de voitures volées et traite des hommes et des femmes.