1. De transmissiemiddelen waarover de militaire politie actueel beschikt bestaan uit: 1) radio's HF (Hoge Frequentie) die dateren van 1986, in vaste installaties en op voertuigen; 2) radio's VHF (Zeer Hoge Frequentie) van het type BAMS met draagbare zendersontvangers (type BAMS-Hand Held) van het jaar 1993, geïnstalleerd op voertuigen en moto's; 3) draagbare radio's van 1992 van het type walkietalkie voor interne verbindingen; 4) GSM's aangekocht vanaf 1996.
1. Les moyens de communication dont dispose actuellement la police militaire consistent en: 1) des moyens radio HF (Haute Fréquence), qui datent de 1986, en installations fixes et sur véhicules; 2) des moyens radio du type BAMS-VHF (Très Haute Fréquence) avec émetteurs-récepteurs portables (type BAMS-Hand Held), datant de 1993, installés sur véhicules et motos; 3) des moyens radio portables, de 1992 du type walkie-talkie pour les liaisons internes; 4) des GSM acquis depuis 1996.