2. a) Voor Umicore is de UMTRAP-opslagplaats voldoende beveiligd voor de lange toekomst, zodat geen verdere saneringen voorzien worden. b) Voor het terrein binnen de fabrieksomheining zijn er op relatief korte termijn plannen om deze gemengde stortplaats van chemisch en radiologisch afval af te dekken, zodat geen nieuwe hinder ontstaat.
2. a) Pour Umicore, le lieu d'entreposage UMTRAP est suffisamment protégé pour le futur lointain, de sorte que des assainissements ultérieurs ne sont pas prévus. b) Pour le terrain à l'intérieur de la clôture d'usine il y a des plans, à terme relativement court, de couvrir cette décharge mixte de déchets chimiques et radiologiques, de sorte qu'une nouvelle nuisance ne se produit pas.
