Vertaling van "Radiotelefoon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiotelefoon
émetteur radiotéléphonique

ultra-korte-golf-radiotelefoon voor luchtvaartfrequenties | VHF-radiotelefonietoestel voor de aeronautische frequenties
appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques

radiocommunicatie [ draadloze telefoon | ontvanger | radiotelefoon | zender ]
télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]

cellulaire radiotelefoon
téléphone cellulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

draagbare of mobiele radiotelefoons voor civiel gebruik (bijvoorbeeld voor toepassing in cellulaire commerciële civiele radiocommunicatiesystemen) die niet geschikt zijn voor het rechtstreeks zenden van gecodeerde gegevens naar een andere radiotelefoon of apparatuur (andere dan apparatuur voor radiotoegangsnetwerken (RAN)), noch voor het doorsturen van gecodeerde gegevens via RAN-apparatuur (bijv. Radio Network Controller (RNC) of Base Station Controller (BSC));
radiotéléphones portatifs ou mobiles destinés à l'usage civil (par exemple, pour l'emploi avec les systèmes de radiocommunications cellulaires commerciaux civils) qui ne sont pas en mesure de transmettre des données cryptées directement à un autre radiotéléphone ou équipement (autre qu'un équipement du réseau d'accès radio) ou de faire passer des données cryptées via un équipement du réseau d'accès radio (par ex., contrôleur de réseau radio ou contrôleur de stations de base);

Vóór de bevoorrading van een binnenvaartschip moet de verantwoordelijke er de Kapiteinsdienst via radiotelefoon (VHF) of telefoon over informeren.
Préalablement au ravitaillement d'un bateau de navigation fluviale, le patron est tenu d'en informer la Capitainerie par radiotéléphone (VHF) ou téléphone.

Luchtverkeersleiders dienen aan te tonen dat zij over een zodanige vaardigheid beschikken om de Engelse taal te spreken en te begrijpen dat zij in staat zijn om, ook in noodsituaties, effectief over concrete en werkgerelateerde onderwerpen te communiceren. Dit geldt zowel voor voice-only-situaties (telefoon/radiotelefoon) als voor face-to-facesituaties.
Un contrôleur aérien démontre son aptitude à parler et comprendre suffisamment l’anglais pour pouvoir communiquer efficacement en phonie (téléphone/radiotéléphone) et en face à face sur des sujets concrets et professionnels, y compris en situation d’urgence.

- die handelingen en werken niet ressorteren onder telecommunicatienetwerken, met name telefoon-, radiofoon-, radiotelefoon- en teledistributienetwerken;
- que ces actes et travaux ne relèvent pas de réseaux de télécommunication, notamment les réseaux de téléphonie, de radiophonie, de radiotéléphonie et de télédistribution;

doeltreffend te communiceren in situaties waarbij alleen de stem hoorbaar is (telefoon/radiotelefoon) of in persoonlijke gesprekken;
pouvoir communiquer efficacement dans les échanges en phonie (téléphone/radiotéléphone) et en face à face;

3° de nodige bevoegdheden bezit om de radiotelefoon te bedienen indien radiocommunicaties voorgeschreven zijn; en tenslotte
3° possède les qualifications nécessaires pour utiliser le radiotéléphone si des communications radio sont prescrites; et enfin