Vertaling van "Rami " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rami bronchiales
bronches lobaires et segmentaires

rameh | ramie
abrome

ramee | rameh | rami | ramie
Boehmeria tenacissima | ramie verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rami, Ahmed, geboren te Berkane (Marokko) in 1935.
Rami, Ahmed, né à Berkane (Maroc) en 1935.

„Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (ook bekend als a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, f) Abu Hurayah al-Sana'ai, g) Abu 'Ammar).
la mention «Qasim Yahya Mahdi al-Rimi [alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, f) Abu Hurayah al-Sana'ai, g) Abu 'Ammar].

Balousha, Rami Mohammed Khalil, geboren te Jabalya, Gazastrook (Palestina) op 14 september 1980.
Balousha, Rami Mohammed Khalil, né à Jabalya, Bande de Gaza (Palestine) le 14 septembre 1980.

Ramizov, Ramis, geboren te Razgrad (Bulgarije) op 5 juli 1978.
Ramizov, Ramis, né à Razgrad (Bulgarie) le 5 juillet 1978.

Rami, Hassan, geboren te Benguerir (Marokko) op 1 januari 1957.
Rami, Hassan, né à Benguerir (Maroc) le 1 janvier 1957.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 wordt op haar aanvraag, eervol ontslag verleend op 30 juni 2016 aan Mevr. Manuela RAMIS, attaché - klasse A2 in het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 23 août 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 30 juin 2016 au soir à Mme Manuela RAMIS, attaché - classe A2 dans le cadre linguistique français, au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

El Khatib, Rami, geboren te Tripoli (Libanon) op 19 mei 1985.
El Khatib, Rami, né à Tripoli (Liban) le 19 mai 1985.

Youssef, Ramy, geboren te Kaïro (Egypte) op 21 augustus 1969.
Youssef, Ramy, né au Caire (Egypte) le 21 août 1969.

8. herhaalt zijn oproep aan de EU en haar lidstaten om erop aan te dringen dat de VN-Veiligheidsraad het Internationale Strafhof opdracht geeft tot een onafhankelijk onderzoek naar de wijze waarop in Syrië bevel is gegeven tot het gebruik van geweld en hoe het toezicht hierop en de financiering hiervan verliepen, en na te gaan of daarbij sprake is van misdaden tegen de menselijkheid, met name door president Bashar al-Assad, Maher al-Assad, Rami Makhlouf, het Syrische leger en de veiligheidstroepen, om te waarborgen dat de daders ter verantwoording worden geroepen; is in dit verband verheugd over de recente resolutie van de VN-Mensenrechtenraad waarin wordt aangedrongen op een onafhankelijke internationale onderzoekscommissie die in Syrië onderzoek moet doen naar alle aantijgingen van schending van het internationale recht inzake mensenrechten door het regime sinds maart 2011;
8. invite à nouveau l'Union européenne et ses États membres à demander au Conseil de sécurité des Nations unies de saisir la Cour pénale internationale d'une demande d'enquête indépendante sur tous ceux qui ont commandé, supervisé, financé et exercé la violence en Syrie, et sur la question de savoir s'il s'agit là de crimes contre l'humanité, dont peuvent être accusés en particulier le Président Bachar al-Assad, Maher al-Assad, Rami Makhlouf, ainsi que l'armée et les forces de sécurité syriennes, et cela, pour que les auteurs de ces actes en soient jugés responsables; se félicite, dans ce contexte, de la résolution adoptée récemment par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies qui demande qu'une commission d'enquête, internationale et indépendante, soit dépêchée en Syrie pour enquêter sur toutes les allégations de violations du droit international relatif aux droits de l'homme commises par le régime depuis mars 2011;

M. zijn afschuw uitsprekend over de moord op 7 oktober 2007 in Gaza op Rami Khader Ayyad, eigenaar van een christelijke boekhandel in Gaza,
M. déplorant le meurtre de Rami Khader Ayyad, propriétaire d'une librairie chrétienne à Gaza, commis le 7 octobre 2007 à Gaza;