Traduction de «Rampenplannen op luchthavens implementeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rampenplannen op luchthavens implementeren
mettre en œuvre les plans d'urgence d'un aéroport

rampenplannen op luchthavens voorbereiden
préparer les plans d'urgence d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(27 bis) Er zou bij de luchthavens op moeten worden aangedrongen om kernprestatie-indicatoren te implementeren om duidelijk te maken hoe de grondafhandelingsdiensten presteren, hetgeen leidt tot meer efficiëntie en uiteindelijk tot een snelle en kwalitatief goede dienstverlening aan de passagiers.
(27 bis) Les aéroports devraient être invités à avoir recours à des indicateurs de performance destinés à illustrer le fonctionnement des services d'assistance en escale, afin d'en accroître l'efficacité et d'offrir aux passagers un service rapide et de qualité.

Art. 29. § 1. De houder pleegt overleg met de bevoegde instanties met het oog op het sluiten van akkoorden voor de uitvoering en verbetering van de rampenplannen van de luchthaven Brussel-Nationaal.
Art. 29. § 1. Le titulaire se concerte avec les instances compétentes en vue de passer des accords pour exécuter et améliorer les plans d'urgence de l'aéroport de Bruxelles-National.

12. verzoekt beide partijen de voorwaarden van dat akkoord effectief te implementeren met het oog op beëindiging van de botsingen, de terugtrekking van de Israëlische troepen en het openstellen van de gebieden, waaronder de luchthaven van Gaza;
12. invite les deux parties à mettre réellement en œuvre les termes de l'accord, en vue de garantir l'arrêt des affrontements, le redéploiement des forces militaires israéliennes et le débouclage des Territoires, y compris l'aéroport de Gaza;