Traduction de «Rapex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RAPEX is een Europees waarschuwingssysteem voor de snelle uitwisseling tussen de EU-lidstaten van gegevens over gevaarlijke producten, met uitzondering van voeding, farmaceutische producten en medische hulpmiddelen.
RAPEX est un système européen d'alerte pour l'échange rapide d'informations entre les états membres européens sur les produits dangereux à l'exception des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.

Rapex, het Europese alarmsysteem voor onveilige producten, bevestigt de relevantie van deze alarmerende boodschap.
Rapex, le système européen d'alerte pour les produits dangereux, confirme la pertinence de ce message alarmant.

In sommige wetgevingen zoals REACH of RoHS (Restriction of Hazardous of Substances), eco-design, geluid, waarover op Europees niveau in diverse ADCO's (Administrative Cooperation for Market Surveillance group) overleg wordt gepleegd, beschikken de inspecteurs over een Europees netwerk, waardoor ze onder elkaar kunnen communiceren teneinde de informatie-uitwisseling over deze niet-conforme en/of gevaarlijke producten te vergemakkelijken (ICSMS (Information and Communication System for the pan-European Market Surveillance), RAPEX (Rapid Alert System for dangerous non-food products), en dergelijke.
Dans certaines législations tel que REACH ou RoHS (Restriction of Hazardous of Substances), eco-design, bruit, qui sont desquelles on se concerte au niveau Européen dans divers ADCO (Administrative Cooperation for Market Surveillance group), les inspecteurs disposent d'un réseau européen leur permettant de communiquer entre eux pour faciliter les échanges d'informations sur ces produits non conformes et/ou dangereux (ICSMS (Information and Communication System for the Pan-European Market Surveillance), RAPEX (Rapid Alert System for dangerous non-food products) etc.

Jaarverslag van RAPEX. - Gevaarlijk speelgoed.
Le rapport annuel de APEX et les jouets dangereux.

In het jaarverslag van RAPEX, dat op maandag 23 maart 2015 door de Europese Commissie werd voorgesteld, staat te lezen dat er bijna 2.500 producten van de markt werden gehaald.
Le rapport annuel présenté lundi 23 mars 2015 par la Commission européenne, précise que près de 2.500 produits ont été retirés du marché.

Volgens het laatste jaarrapport van het Europees systeem voor snelle waarschuwing voor consumptieproducten die geen levensmiddelen zijn (RAPEX) dat in mei 2012 is gepubliceerd, zou het aantal gevaarlijke producten, zoals geïdentificeerd in de Europese Unie (EU), gedaald zijn van 2244 in 2010 tot 1803 in 2011, een daling van 20%.
Selon le dernier rapport annuel du Réseau européen d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires (RAPEX) publié en mai 2012, le nombre de produits dangereux identifiés comme tels dans l'Union européenne (UE) a enregistré une diminution, passant de 2 244 en 2010 à 1 803 en 2011, soit une baisse de 20 %.

Europees systeem voor snelle waarschuwing voor consumptieproducten die geen levensmiddelen zijn (RAPEX) - Verslag 2012 - België - Aantal waarschuwingen - Laag aantal - Uitleg - Controles - Aantal personeelsleden
Réseau européen d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires (RAPEX) - Rapport 2012 - Belgique - Nombre de signalements - Faible taux - Explication - Contrôles - Effectif du personnel

- een groot deel van de via het RAPEX-systeem aangemelde gevaarlijke producten bevindt zich niet op de Belgische markt;
- une grande partie des produits dangereux notifiés via le système RAPEX n’est pas présente sur le marché belge ;

de deelname van België aan het RAPEX-systeem en de controle op de veiligheid van de in België verkochte producten die geen levensmiddelen zijn
la participation de la Belgique au système RAPEX et le contrôle de la sécurité des produits non alimentaires mis en vente sur notre territoire