Vertaling van "Rationeel energieverbruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rationeel energieverbruik
utilisation rationnelle de l'énergie

niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | JOULE [Abbr.]
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie | JOULE [Abbr.]

steunregeling voor rationeel energieverbruik | SIURE [Abbr.]
régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie | Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie | SIURE [Abbr.]

doelmatig energieverbruik | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

rationeel rijden
conduite rationnelle

energieverbruik
utilisation de l'énergie

energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren
analyser des consommations d’énergie

adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige
auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment

energieverbruik
consommation d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in het decreet aangebrachte wijzigingen beperken zich tot de aspecten die inzake energie tot de bevoegdheid van de Gewesten behoren (distributie en gewestelijk vervoer - spanning lager dan of gelijk aan 70 000 volt - nieuwe energiebronnen, behalve kernenergie - rationeel energieverbruik).
Les modifications apportées au décret se limitent aux aspects relevant de la compétence des Régions en matière d'énergie (distribution et transport régional - tension inférieure ou égale à 70 000 volts - sources nouvelles d'énergie - sauf nucléaire - l'utilisation rationnelle de l'énergie).

Artikel 6, § 1, VII, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 bepaalde : « De aangelegenheden bedoeld in artikel 107quater [thans artikel 39] van de Grondwet zijn : [...] VII. Wat het energiebeleid betreft : De gewestelijke aspecten van de energie, en in ieder geval : a) De distributie en het plaatselijke vervoer van elektriciteit door middel van netten waarvan de nominale spanning lager is dan of gelijk is aan 70 000 volt; b) De openbare gasdistributie; c) De aanwending van mijngas en van gas afkomstig van hoogovens; d) De netten voor warmtevoorziening op afstand; e) De valorisatie van steenbergen; f) De nieuwe energiebronnen met uitzondering van deze die verband houden met de kernenergie; g) De terugwinning van energie door de nijverheid en andere gebruikers; h) Het rationeel energieverbruik.
L'article 6, § 1, VII, de la loi spéciale du 8 août 1980 disposait : « Les matières visées à l'article 107quater [actuellement l'article 39] de la Constitution sont : [...] VII. En ce qui concerne la politique de l'énergie : Les aspects régionaux de l'énergie, et en tout cas : a) La distribution et le transport local d'électricité au moyen de réseaux dont la tension nominale est inférieure ou égale à 70 000 volts; b) La distribution publique du gaz; c) L'utilisation du grisou et du gaz de hauts fourneaux; d) Les réseaux de distribution de chaleur à distance; e) La valorisation des terrils; f) Les sources nouvelles d'énergie à l'exception de celles liées à l'énergie nucléaire; g) La récupération d'énergie par les industries et autres utilisateurs; h) L'utilisation rationnelle de l'énergie.

In het kader van die vermindering van de broeikasgassen en het rationeel energieverbruik bevestigt richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt, die volgt op het Witboek, het streefcijfer van 12 % wat betreft het aandeel van het bruto binnenlandse energieverbruik dat binnen de EU in 2010 afkomstig hoort te zijn uit hernieuwbare energiebronnen en waarin het onderdeel elektriciteit 22,1 % bedraagt.
Dans cette logique de diminution des gaz à effet de serre et d'utilisation rationnelle de l'énergie, la directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001, relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité, fait suite au Livre Blanc et a confirmé l'objectif de 12 % de la consommation intérieure brute de sources d'énergie à partir des sources d'énergies renouvelables pour l'ensemble de l'UE en 2010 dans laquelle l'électricité représente 22,1 %.

3. Zijn er momenten voorzien waarop de bewoners van de asielcentra geïnformeerd worden over rationeel water- en energieverbruik?
3. Des séances d'information sur une consommation rationnelle de l'eau et de l'énergie sont-elles organisées pour les résidents des centres d'accueil?

Het zou dan ook niet meer dan normaal zijn dat de overheid, waar zij verantwoordelijk is voor de opvang van mensen, aanzet tot rationeel water- en energieverbruik.
Il serait dès lors tout à fait normal que le gouvernement, dans le cadre de sa responsabilité en matière d'accueil, pousse à une consommation rationnelle de l'eau et de l'énergie.

28. is van oordeel dat de Europese Unie en de Verenigde Staten tot de grootste energieverbruikers behoren (38% van het wereldenergieverbruik) en dus het voortouw dienen te nemen en hun krachten moeten bundelen om alternatieve energieproductie en rationeel energieverbruik te ontwikkelen; roept de beide partners daarom op om hun samenwerking op het gebied van energie, betrouwbare energievoorziening en duurzame milieuvoorwaarden te versterken, een stabiele en voorspelbare mondiale energiemarkt gebaseerd op marktregels tot stand te brengen en bepalingen voor de handel in energie in de regels van de Wereldhandelsorganisatie te laten opnemen;
28. estime que l'UE et les États-Unis, qui représentent 38 % de la consommation mondiale d'énergie, devraient prendre l'initiative de mettre au point, en conjuguant leurs efforts, des moyens de production d'énergie de remplacement; invite les deux partenaires à renforcer leur coopération dans le domaine de l'énergie, de la sécurité énergétique et du respect de l'environnement, à s'efforcer d'établir un marché global de l'énergie stable et prévisible, basé sur les règles du marché, et à s'employer à inclure des dispositions régissant le commerce de l'énergie dans les règles de l'OMC;

Vandaag de dag beschikt elk gewest over programma's inzake rationeel energieverbruik die meestal gekoppeld zijn aan een programma ter vermindering van de CO -emissies; energieverbruik is inderdaad de voornaamste bron van de uitstoot.
Chaque région dispose dès à présent de programmes d'utilisation rationnelle de l'énergie généralement couplés avec un programme de réduction des émission de CO ; l'énergie constitue en effet la source principale de ces émissions.

Maatregelen in verband met rationeel energieverbruik (REV) zijn belangrijk, maar ze moeten het totale energieverbruik beogen.
Les mesures d'économie sont importantes à cet égard, mais par rapport à l'énergie totale.

Een efficiënt beleid van rationeel energieverbruik leidt effectief tot een daling van het energieverbruik, maar is pas mogelijk als iedereen dagelijks inspanningen doet.
Une politique efficace d'utilisation rationnelle de l'énergie entraîne effectivement une baisse de la consommation énergétique mais elle n'est possible que si chacun fournit des efforts quotidiens.