Vertaling van "Rechtmatigheidsonderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële audit [ rechtmatigheidscontrole | rechtmatigheidsonderzoek ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het financiële en rechtmatigheidsonderzoek de basis vormt voor de toetsende taak van de Rekenkamer vind ik dat prestatieaudits van groot belang zijn voor publieke verantwoording.
Bien que les analyses financières et les contrôles de la légitimité constituent la base de l'activité de contrôle de la Cour des comptes, j'estime que les audits de la performance revêtent une grande importance à l'égard de la responsabilité publique.

Overeenkomstig artikel 177, lid 4, van het Reglement verzoek ik dat de stemming wordt uitgesteld tot de volgende vergadering en dat de resolutie en de stemming aan een rechtmatigheidsonderzoek worden onderworpen.
Conformément à l’article 177, paragraphe 4, je demande le report du vote jusqu’à la prochaine session, ainsi qu’une analyse de la légitimité de la résolution et du vote.

Het Rekenhof oefent een financiële controle, een rechtmatigheidsonderzoek en een controle op de goede besteding van de overheidsgelden (doelmatigheidsonderzoek) uit.
La Cour des comptes exerce un contrôle financier, un contrôle de légalité et un contrôle du bon emploi des deniers publics (contrôle de la bonne gestion).

De auditeurs die het Rekenhof thans wenst aan te werven, zullen vooral worden belast met rechtmatigheidsonderzoek.
Les auditeurs adjoints que la Cour des comptes souhaite actuellement recruter seront essentiellement chargés de contrôles de légalité.

Het Rekenhof oefent een financiële controle, een rechtmatigheidsonderzoek en een controle op de goede besteding van de overheidsgelden (doelmatigheidsonderzoek) uit.
La Cour des comptes exerce un contrôle financier, un contrôle de légalité et un contrôle du bon emploi des deniers publics.