Vertaling van "Rechtstreeks aan de motor gekoppelde ventilator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreeks aan de motor gekoppelde ventilator
ventilateur directement entraîné par le moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) „natloper-circulatiepomp”: een circulatiepomp waarvan de motoras rechtstreeks aan de waaier is gekoppeld en de motor in de gepompte vloeistof is ondergedompeld;
2) “circulateur sans presse-étoupe”: un circulateur dont le rotor est directement couplé à la turbine et immergé dans la substance pompée;

Indien de ventilatormotor rechtstreeks aan de motor en/of de hydraulische inrichting is gekoppeld (bijvoorbeeld door middel van een riem), moet hij tijdens de test in bedrijf zijn.
Si le ventilateur est connecté directement au moteur ou au matériel hydraulique (par exemple, par une courroie d'entraînement), il doit fonctionner au cours de l'essai.