Vertaling van "Reden van weigering van een merk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reden van weigering van een merk
motif de refus d'une marque

geldige reden voor de weigering van de erkenning van de buitenlandse beslissing
motif de refus de reconnaissance de la décision étrangère

het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
usage sans juste motif de la marque demandée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een andere reden voor weigering kan verband houden met inconsistenties in de vastgestelde raseigenschappen of in de hoofddoelstellingen van die fokprogramma's.
Un autre motif de refus serait lié à des incohérences dans la définition des caractéristiques de la race ou dans les objectifs principaux de ces programmes de sélection.

Een reden voor weigering kan zijn dat de goedkeuring van nog een fokprogramma voor hetzelfde ras de instandhouding van dat ras of de genetische diversiteit binnen dat ras in die lidstaat in gevaar zou brengen.
Un motif de refus serait que l'approbation d'un programme de sélection supplémentaire pour la même race soit susceptible de mettre en péril la préservation de cette race ou la diversité génétique au sein de cette race dans cet État membre.

Is dat effectief de reden van weigering van terugbetaling in dit concrete dossier?
S'agit-il là de la raison concrète du refus de remboursement dans ce dossier spécifique?

4. Wat is het percentage van machtigingen die gevraagd worden door andere overheidsdiensten en het percentage dat gevraagd wordt door de privé of de academische wereld, opgesplitst per sectoraal comité, voor de gevraagde periode, jaarlijks? 5. Wat is de voornaamste reden voor weigering van de machtiging per sectoraal comité?
4. Quelle est la part relative des autorisations demandées par d'autres services publics et la part relative des autorisations demandées par le secteur privé ou universitaire, ventilée par comité sectoriel, par an, au cours de la période concernée?

De informaticatool die op dit moment gebruikt wordt, laat niet toe om statistische elementen op te vragen naar doelgroep dan wel reden van weigering/intrekking.
L'outil électronique actuel ne permet pas de tirer des données statistiques quant au différents groupes cibles, ni en ce qui concerne les raisons de refus ou de retrait.

Het is bijgevolg niet mogelijk om een opdeling per reden van weigering of intrekking te maken.
Il n'est donc pas possible de faire une répartition des refus ou des retraits en fonction de la raison qui a mené à cette décision.

3. a) In 2014 was de verdeling volgens reden van weigering als volgt: b) In 2014 was de verdeling volgens reden van weigering en leeftijdsklasse als volgt: c) De RVA beschikt niet over gegevens betreffende de sector waarvoor vrijwilligerswerk wordt aangevraagd.
3. a) En 2014, la répartition par motif de refus était la suivante: b) En 2014, la répartition par motif de refus et classe d'âge était la suivante: c) L'ONEM ne dispose pas de données concernant le secteur pour lequel le travail volontaire est demandé.

6. Kennis van enige reden voor weigering van de doorgeleiding (artikel 13, lid 3)
6. Connaissance d’un motif de refus du transit (article 13, paragraphe 3)

6. Kennis van enige reden voor weigering van de doorgeleiding
6. Connaissance d’un motif de refus du transit

6. Kennis van enige reden voor weigering van de doorreis
6. Connaissance d’un motif de refus du transit