Traduction de «Reductie van douanerechten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reductie van douanerechten | reductie van rechten | verlaging van douanerechten
réduction des droits de douane

toekenning van een korting | toekenning van een reductie | verlening van een korting | verlening van een reductie
attribution d'une réduction

reductie naar zeeniveau 2)reductie naar de projectie
réduction au niveau de la mer | réduction des longueurs

reductie | scheikundige herleiding
réduction | réduction

koepeloven voor directe reductie
four à réduction directe

Fonds ter reductie van de globale energiekost
Fonds de réduction du coût global de l'énergie

reductie van de ledematen
réduction des membres

verwerking van erts [ reductie van erts ]
traitement du minerai [ réduction du minerai ]

douanerechten
droits de douane

terugbetaling van de douanerechten
remboursement des droits de douane [ remise des droits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. verzoekt de Commissie vastberaden elk voorstel in het kader van de WTO-onderhandelingen over handel en milieu te verwerpen dat erop gericht is bio-ethanol op te nemen op de lijst van "milieuproducten" waarvoor afschaffing of reductie van douanerechten kan gelden;
11. demande à la Commission de rejeter avec la plus grande fermeté toute proposition visant, dans le cadre des négociations sur le commerce et l'environnement à l'OMC, à inclure le bioéthanol dans une liste de "produits environnementaux" susceptibles de faire l'objet d'une élimination ou d'une réduction des droits de douane;

58. verzoekt de Commissie vastberaden elk voorstel in het kader van de WTO-onderhandelingen over handel en milieu te verwerpen dat erop gericht is bio-ethanol op te nemen op de lijst van "milieuproducten" waarvoor vrijstelling of reductie van douanerechten kan gelden;
58. demande à la Commission de rejeter avec la plus grande fermeté toute proposition visant, dans le cadre des négociations sur le commerce et l'environnement à l'OMC, à inclure le bioéthanol dans une liste de "produits environnementaux" susceptibles de faire l'objet d'une élimination ou d'une réduction des droits de douane;

5. herinnert eraan dat douanerechten geleidelijk naar een historisch dieptepunt zijn gedaald en dat er, in het verlengde van de WTO-onderhandelingen over de ontwikkelingsagenda van Doha, naar verwachting verdere tariefreducties zullen volgen; is van mening dat het nieuwe SAP-schema rekening moet houden met de gevolgen van deze reducties voor met name de minst ontwikkelde landen (MOL);
5. rappelle que nous avons assisté à une réduction historique des droits de douane et que des réductions tarifaires supplémentaires devraient être décidées dans le cadre des négociations de l'OMC sur l'agenda de Doha pour le développement, et considère que le nouveau SPG devrait s'attaquer aux effets de ces réductions, notamment sur les pays les moins avancés (PMA);

5. herinnert eraan dat de douanerechten geleidelijk naar een historisch dieptepunt zijn gedaald en dat er, in het verlengde van de WTO-onderhandelingen over de ontwikkelingsagenda van Doha, tot verdere tariefreducties besloten dient te worden; is van mening dat de nieuwe SAP-regeling rekening moet houden met de gevolgen van deze reducties voor de minst ontwikkelde landen;
5. rappelle que nous avons assisté à une réduction historique des droits de douane et que des réductions tarifaires supplémentaires devraient être décidées dans le cadre des négociations de l'OMC sur l'agenda de Doha pour le développement, et considère que le nouveau SPG devrait s'attaquer aux effets de ces réductions sur les pays les moins avancés;

in het kader van de Doha-ontwikkelingsagenda van de WHO een significante reductie en harmonisering van de douanerechten bevorderen met het oog op een gemakkelijker markttoegang en het wegwerken van alle niet-tarifaire handelsbelemmeringen;
promouvoir, dans le cadre de l'Agenda du Développement de Doha de l'OMC, la réduction significative et l'harmonisation des droits de douanes afin de renforcer l'accès au marché et l'élimination des barrières non-tarifaires,