Traduction de «Refractometrisch bepaalde waarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refractometrisch bepaalde waarde
valeur réfractométrique

refractometrisch bepaald gehalte
teneur déterminée par réfractométrie

bepaalde waarde | gegeven waarde
valeur donnée

hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
valeur limite thermique de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° op de etikettering dient het totaal gehalte aan suikers te worden vermeld met de woorden " totaal gehalte aan suikers .g per 100 g" , waarbij het vermelde cijfer de refractometrisch bepaalde waarde van het eindproduct bij 20 °C aangeeft met een tolerantie van plusminus 3 refractometrische graden.
6° l'étiquetage comporte l'indication de la teneur totale en sucres par la mention " teneur totale en sucres : .g pour 100 g " , le chiffre indiqué représentant la valeur réfractométrique du produit fini, déterminée à 20 °C, moyennant une tolérance de plus ou moins 3 degrés réfractométriques.

4. op de etikettering dient het totaal gehalte aan suikers te worden vermeld met de woorden "totaal gehalte aan suikers .g per 100 g", waarbij het vermelde cijfer de refractometrisch bepaalde waarde van het eindproduct bij 20 oC aangeeft met een tolerantie van ± 3 refractometrische graden.
4) L'étiquetage comporte l'indication de la teneur totale en sucres par la mention "teneur totale en sucres: .grammes pour 100 grammes", le chiffre indiqué représentant la valeur réfractométrique du produit fini, déterminée à 20 °C, moyennant une tolérance de plus ou moins 3 degrés réfractométriques.