Vertaling van "Regelbestand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelbestand | RB,regelbestand en feitenbank vormen samen de kennisbank [Abbr.]
base de règles | BR [Abbr.]

regelbestand | RB [Abbr.]
base de règles | BR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het regelbestand werd daardoor teruggedrongen van 26 000 tot 10 000 bladzijden.
L'arsenal réglementaire a ainsi pu être ramené de 26 000 à 10 000 pages.

Het gros van dit regelbestand trad in werking na 1980.
Le gros de cet arsenal réglementaire est entré en vigueur après 1980.

Een lid vermoedt dat het rijke Belgische regelbestand menig in onbruik geraakte norm bevat.
Un commissaire présume que le riche arsenal normatif belge comporte maintes normes tombées en désuétude.

Datzelfde korps waakt over de coherentie van het regelbestand.
Ce même corps veille à la cohérence de l'ensemble des règles.

Doordat de afdeling wetgeving geadieerd is binnen een termijn van ten hoogste één maand, overeenkomstig artikel 84, eerste lid, 1º, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zal ze zich beperken tot het onderzoek van die bevoegdheidskwestie (I), alsmede van de kwestie betreffende de opneming van het wetsvoorstel in het bestaande regelbestand (II).
Étant saisie dans un délai ne dépassant pas un mois, sur la base de l'article 84, alinéa 1 , 1º, des lois coordonnées sur le Conseil d'État, la section de législation limitera son examen à cette question de compétence (I) ainsi qu'à celle de l'intégration de la proposition de loi dans l'arsenal législatif existant (II).