Traduction de «Regeling van de inclinatie van de omloopbaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling van de inclinatie van de omloopbaan
commande d'inclinaison sur l'orbite

inclinatie van de ecliptica | inclinatie van een omloopbaan
inclinaison du plan de l'orbite | inclinaison d'une orbite

regeling van de omloopbaan
commande sur orbite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zijn ook blij dat de commissie, tegen de oorspronkelijke inclinaties van de rapporteur in, niet heeft voorgesteld om het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen door personenauto’s in het communautair recht op te nemen. Ik geloof namelijk – en wat dat betreft heeft de Commissie volstrekt gelijk – dat de invoering van een dergelijke regeling voor personenauto’s volgens het subsidiariteitsbeginsel aan de lidstaten dient te worden overgelaten.
Nous apprécions également le fait que, contrairement au souhait initialement exprimé par le rapporteur, la commission parlementaire n’a pas proposé l’introduction de péages routiers pour les véhicules privés par le biais d’une législation communautaire étant donné qu’à mon avis - et, sur ce point, la Commission a tout à fait raison -, il incombe à chaque pays, sur la base du principe de subsidiarité, de déterminer s’il souhaite introduire des péages routiers pour les véhicules privés.

Daarnaast zijn er de op grote hoogte (42.000 km) geplaatste zogenaamde quasi stationaire SIGINT-satellieten van de VS. In tegenstelling tot de geostationaire communicatiesatellieten hebben deze satellieten een inclinatie van 3 tot 10 graden, een apogeum van 39.000 tot 42.000 km en een perigeum van 30.000 tot 33.000 km. De satellieten staan dus niet onbeweeglijk op hun omloopbaan maar volgen een complexe elliptische baan.
Parallèlement, il existe des satellites SIGINT américains dits quasi-stationnaires sur orbite haute (42 000 km). Contrairement aux satellites de communication géostationnaires, ces satellites présentent une inclinaison de 3 à 10°, un apogée de 39 000 à 42 000 km et un périgée de 30 000 à 33 000 km Les satellites ne sont donc pas immobiles sur leur orbite; ils se déplacent selon une orbite elliptique complexe. Aussi peuvent-ils, au cours d'une journée, couvrir une région plus grande et permettent-ils de repérer des sources radio.