Vertaling van "Regelorgaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelorgaan
dispositif de commande

regelend systeem | regelorgaan
équipement de commande | équipement de réglage | équipement de régulation

regelaar | regelend orgaan | regelorgaan | regulateur | regulator
régulateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Type of nummer van het regelorgaan:
Type ou numéro de l'unité de contrôle:

- Evaluatie op termijn van de mogelijkheid om het regelorgaan voor de spoorwegen en het regelorgaan voor de luchtvaart, allebei te creëren, in éénzelfde organisme onder te brengen.
- Evaluation à terme de la possibilité de regrouper au sein d'un même organisme les régulateurs ferroviaire et aérien, tous deux à constituer.

Overeenkomstig de organisatie die in dit regelorgaan wordt toegepast, vallen de uitvoering en de controle op de uitvoering van de reglementering enkel onder de bevoegdheid van het Instituut.
Conformément à l'organisation mise en place dans ce régulateur, l'exécution et le contrôle de l'exécution de la réglementation relèvent de la seule compétence de l'Institut.

Type of nummer van het regelorgaan: .
Type ou numéro de l'unité de contrôle: .

De aanwijzingen van het instrument kunnen door het lager of hoger stellen van regelorgaan 7 worden gewijzigd .
Les indications fournies par l'instrument peuvent être modifiées en déplaçant la position du dispositif de réglage 7 vers le haut ou vers le bas.

1. De afschaffing van het Controlecomité voor de elektriciteit en het gas op 1 juli 2003 was nodig om op federaal niveau de regulering van de markten voor gas en elektriciteit op organisatorisch vlak te vereenvoudigen door slechts een enkel regelorgaan te laten bestaan, met name de Commissie voor de regulering van elektriciteit en gas (CREG).
1. La suppression du Comité de contrôle de l'électricité et du gaz, intervenue le 1er juillet 2003, résultait de la nécessité de simplifier sur le plan organisationnel, au niveau fédéral, la régulation des marchés de l'électricité et du gaz naturel, en ne laissant subsister qu'un seul organe de régulation, la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG).