Traduction de «Regeringszetel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeringszetel
siège du gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de hereniging van Duitsland werd besloten om voor één regeringszetel in Berlijn te kiezen en voor de gebouwen in Bonn een andere bestemming te zoeken.
À la suite de la réunification allemande, la décision a été prise de faire de Berlin l’unique siège du gouvernement et d’utiliser les bâtiments situés à Bonn à d’autres fins.

De voorzitter van de Raad heeft de kwestie inzake zijn regeringszetel niet in de Raad besproken.
La présidence n’a pas parlé de la question du siège de son gouvernement lors de la réunion du Conseil.

Bij de hereniging van Duitsland werd besloten om voor één regeringszetel in Berlijn te kiezen en voor de gebouwen in Bonn een andere bestemming te zoeken.
À la suite de la réunification allemande, la décision a été prise de faire de Berlin l'unique siège du gouvernement et d'utiliser les bâtiments situés à Bonn à d'autres fins.

De Europeanen bezetten vier van de achttien regeringszetels in de oprichtingsraad (18 zetels voor de sportwereld en 18 voor de lidstaten van het WADA).
Les Européens ont quatre sièges sur les 18 sièges gouvernementaux au Conseil de fondation (18 sièges pour le monde du sport et 18 sièges pour les Etats membres de l'AMA).