Traduction de «Regionale Inspectie van het Milieu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regionale Inspectie van het Milieu
Inspection régionale de la protection de l'environnement

gewestelijke inspectie van de sociale verzekering | regionale inspectie van de sociale zekerheid
inspection régionale de l'Institut national de la prévoyance sociale

toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

Inspectie Milieuhygiëne | Inspectie van de Volksgezondheid belast met het toezicht op de hygiëne van het milieu
Inspection de la Protection de l'environnement

milieu-inspecties uitvoeren | milieuonderzoeken uitvoeren
mener des études environnementales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017, wordt aan de heer DEROM François, assistent, voor de periode van 1 augustus 2017 tot 31 juli 2019 verlof verleend voor het vervullen van een Regionale Inspectie.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 assistant, M. DEROM François est placé pour une période allant du 1 août 2017 au 31 juillet 2019, en congé afin de remplir une mission auprès de l'Inspection régionale.

De uitvoerende instanties die momenteel voor het ISPA zijn aangewezen, zijn het ministerie van Vervoer, het ministerie van Milieu, de dienst Wegen en een gezamenlijke afdeling van de ministeries van Regionale Ontwikkeling en van Milieu.
Les organismes de mise en oeuvre actuels pour l'ISPA sont le ministère des transports, le ministère de l'environnement, la régie des routes et un département mixte des ministères du développement régional et de l'environnement.

Op 30 juni 2008 zijn voor afdeling III de drie sectorale jaarverslagen over de operationele programma’s voor het regionale concurrentievermogen, vervoer en milieu bij de Commissie ingediend, nadat deze waren besproken en goedgekeurd door de respectieve comités van toezicht.
En ce qui concerne le volet III, les trois rapports annuels sectoriels couvrant les programmes opérationnels «Compétitivité régionale» «Transports» et «Environnement» ont été soumis à la Commission avant le 30 juin 2008, après avoir été examinés et approuvés par les comités de suivi sectoriels correspondants.

In Antwerpen werd reeds een werkgroep “Controle op afval in de haven” opgericht waaraan de verschillende betrokken partijen deelnemen (Douane, Scheepvaartpolitie, OVAM, Vlaamse Milieu-inspectie en de Milieu- inspectie van de federale overheidsdienst Volksgezondheid Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) met de bedoeling tot een betere samenwerking te komen tussen de diensten en controleacties op touw te zetten teneinde de illegale afvaltrafieken in te dammen.
A Anvers, un groupe de travail « Contrôle des déchets dans le port » a déjà été créé, auquel participent les différentes parties concernées : Douane, Police maritime, OVAM, Inspection flamande de l’Environnement et Inspection de l’Environnement du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. L’objectif est d’atteindre une meilleure collaboration entre les services et d’organiser des actions de contrôle afin d’endiguer les trafics illégaux de déchets.

De controleurs staan onder het toezicht van de regionale inspecties.
Les contrôleurs sont placés sous la supervision des inspections régionales.

Het rapport waarvan sprake, werd door de regionale Inspectie van Financiën (IF) opgemaakt op vraag van de twee bevoegde Brusselse ministers.
Le rapport dont il est question a été établi par l’Inspection des finances (IF) régional à la demande des deux ministres bruxellois.

26° "wetboek van inspectie": het wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid, zoals ingesteld door de ordonnantie van 8 mei 2014 tot wijziging van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu alsook andere wetgevingen inzake milieu, en tot instelling van een Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid;
26° « code de l'inspection » : le code de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions et de la responsabilité environnementale, tel qu'institué par l'Ordonnance du 8 mai 2014 modifiant l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement et instituant un Code de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale ;

Uit cijfers van de Vlaamse Milieu-inspectie blijkt dat de processen-verbaal die de Milieu-inspectie opstelt wegens overtredingen op de milieuwetgeving massaal worden geseponeerd door de parketten.
Des chiffres fournis par l'Inspection flamande de l'environnement montrent que les procès-verbaux dressés par celle-ci pour des infractions à la législation sur l'environnement sont massivement classés sans suite par les parquets.

Door de "indirecte acties" wordt het mogelijk steun te verlenen in het kader van andere communautaire beleidslijnen, met name die inzake werkgelegenheid, regionale ontwikkeling, plattelandsontwikkeling en milieu.
Les "actions indirectes" permettront d'intervenir dans le cadre des autres politiques communautaires, notamment celles concernant l'emploi, le développement régional, le développement rural, et l'environnement.

Hierin komen allerlei aspecten van onze betrekkingen met China aan bod, inclusief economische, multilaterale en regionale onderwerpen, naast het milieu en gevoelige onderwerpen zoals mensenrechten.
Divers aspects de nos relations avec la Chine y figurent, y compris des sujets économiques, multilatéraux et régionaux, outre l'environnement et des sujets sensibles comme les droits de l'homme.