Vertaling van "Register voor onderbrekingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

register voor onderbrekingen
registre d'interruption

intermitterend | met onderbrekingen
intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers

eenheid voor onderbrekingen
interrupteur de priorité

besturingseenheid voor onderbrekingen
circuit de contrôle d'interruption

genetische registers bijhouden | genetische registers beheren | genetische registers bewaren
tenir des registres génétiques

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

bevolkingsregister [ register van de burgerlijke stand ]
registre d'état civil

lopend register
registre courant

register van de burgerlijke stand
registre de l'état civil

Register van de economische samenwerkingsverbanden
Registre des groupements d'intérêt économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De centrale administrateur zorgt ervoor dat onderbrekingen in de functionering van het EU-register tot een minimum worden beperkt door alle redelijke stappen te ondernemen om de beschikbaarheid en de veiligheid van het EU-register en het EUTL te garanderen en door robuuste systemen en procedures op te zetten voor de bescherming van alle informatie.
L’administrateur central veille à limiter le plus possible les interruptions de fonctionnement du registre de l’Union, en prenant toutes les mesures raisonnables pour garantir la disponibilité et la sécurité du registre de l’Union et de l’EUTL et en prévoyant des systèmes et des procédures robustes pour la sauvegarde de toutes les informations.

3. De centrale administrateur beperkt onderbrekingen in het functioneren van het EU-register en het EUTL tot een minimum.
3. L’administrateur central limite le plus possible les interruptions du fonctionnement du registre de l’Union et de l’EUTL.

De centrale administrateur moet ervoor zorgen dat onderbrekingen in het functioneren van het registersysteem tot een minimum worden beperkt door alle redelijke stappen te nemen om de beschikbaarheid van het EU-register en van het EUTL te garanderen en door robuuste systemen en procedures op te zetten voor de bescherming van de betrokken informatie.
Il convient que l’administrateur central veille à ce que les interruptions du fonctionnement du système de registres soient limitées autant que possible, en prenant toutes les mesures raisonnables pour garantir la disponibilité du registre de l’Union et de l’EUTL et en prévoyant des systèmes et des procédures robustes pour la sauvegarde des informations.

De beheerder van de LNG-installatie maakt melding van elke onderbreking of reductie van de aardgasstromen in het « register van onderbrekingen en reducties ».
Le gestionnaire de l'installation de GNL fait état de chaque interruption ou réduction des flux de gaz naturel dans le « registre des interruptions et des réductions ».

De beheerder van de opslaginstallatie voor aardgas maakt melding van elke onderbreking of reductie van de aardgasstromen op het interconnectiepunt in het « register van onderbrekingen en reducties ».
Le gestionnaire de l'installation de stockage de gaz naturel fait état de chaque interruption ou réduction des flux de gaz naturel au point d'interconnexion dans le « registre des interruptions et des réductions ».

De beheerder van het aardgasvervoersnet maakt melding van elke onderbreking of reductie van de aardgasstromen in het « register van onderbrekingen en reducties ».
Le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel fait état de chaque interruption ou réduction des flux de gaz naturel dans le « registre des interruptions et réductions ».

1° hij gedurende minstens drie jaar, eventuele onderbrekingen niet meegerekend, voorafgaand aan de datum van inwerkingtreding van het decreet, hetzij werknemer, hetzij werknemer, vennoot of lid is geweest van één of meer natuurlijke personen, respectievelijk rechtspersonen opgenomen in de registers, genoemd in het eerste lid;
1° qu'il a été, soit employé, soit employé, associé ou membre d'une ou plusieurs personnes physiques, respectivement personnes morales, figurant aux registres visés au premier alinéa, pendant au moins trois ans précédant la date d'entrée en vigueur du décret, les interruptions éventuelles n'étant pas prises en compte;

2. Kan u voor 2002 en 2003, per distributienetbeheerder, volgende in de registers opgenomen gegevens meedelen: a) het aantal aangesloten klanten; b) het aantal onderbrekingen in de dienstverlening; c) het aantal minuten onderbreking van de dienstverlening; d) de hersteltijden van de onderbrekingen van de dienstverlening; e) het aantal klachten over afwijkingen van de nominale spanningsniveaus en het percentage en de duurtijd van de afwijking van het nominale spanningsniveau; f) het aantal netgebruikers dat wegens wanbetaling werd afgesloten; g) het aantal installaties van betaalmeters en vermogenbegrenzers?
2. Pourriez-vous communiquer pour 2002 et 2003 par gestionnaire de réseau de distribution les données suivantes reprises dans les registres: a) le nombre de clients raccordés; b) le nombre d'interruptions dans la fourniture du service; c) le nombre de minutes d'interruption dans la fourniture du service; d) les délais de rétablissement des interruptions dans la fourniture de service; e) le nombre de plaintes relatives aux écarts par rapport aux niveaux de tension nominale et le pourcentage et la durée de l'écart par rapport au niveau de tension nominale; f) le nombre d'utilisateurs du réseau coupés pour cause de non-paiement; g) le nombre d'installations de compteurs à prépaiement et de limiteurs de puissance?