Vertaling van "Registratie op kasbasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

registratie op kasbasis
enregistrement sur la base des règlements effectifs

kasbasis (moment van registratie)
base des règlements effectifs

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

registratie van stoffen | registratie van substanties
enregistrement de substances, matières | répertorier les substances

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

ontvanger der registratie
receveur de l'enregistrement

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de registratie en domeinen
Administration de l'enregistrement et des domaines

bijdragen aan de registratie van farmaceutische producten
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren
aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het boekhoudsysteem op kasbasis dat in het verleden voor de registratie van de verrichtingen van de Gemeenschap werd gebruikt, is niet geschikt voor de presentatie van rekeningen op transactiebasis, waarbij de rechten en verplichtingen moeten worden geboekt.
Le système comptable de caisse retenu jusqu'à présent pour l'enregistrement des opérations de la Communauté ne convient pas à la présentation d'une situation patrimoniale qui requiert un enregistrement des droits et obligations.

6. is van mening dat de overschakeling op een boekhoudsysteem op transactiebasis voor de volledige registratie van de activa en passiva, naast het boekhoudsysteem op kasbasis voor ontvangsten en uitgaven, een essentiële stap is om aan de laatste internationale boekhoudnormen te voldoen, en dat hiervoor een modern en volledig geïntegreerd, geautomatiseerd systeem voor het beheer van alle boekhoudgegevens nodig zal zijn;
6. estime que le passage à un système de comptabilité d'exercice pour le recensement intégral de l'actif et du passif, en plus du système de caisse pour les recettes et les dépenses est une étape cruciale pour satisfaire aux normes de comptabilité internationales les plus récentes et que cela exigera la mise en place d'un système informatisé moderne et totalement intégré pour la gestion de l'ensemble des données comptables;