Het gaat hier om onderzoeken van de mogelijkhei
d om eerstegeneratievaccins te verdunnen, het helpen tot stand brengen van vol
doende hoeveelheden vaccinia-immunoglobuline (VIG) en het bevorderen van de oprichting van een platform voor Europese samenwerking voor
de ontwikkeling en productie van biologische producten als botuline-antitoxine, een verbeterd vaccin tegen anthrax e
n een veilig (derde ...[+++]generatie) vaccin tegen pokken.Ces actions consisteront à étudier la possib
ilité de diluer les vaccins de première génération, à faciliter la mise en place de quan
tités suffisantes d'immunoglobuline antivaccinale, et à encourager la création d'une plate-forme de collaboration européenne en vue de développ
er et fabriquer des produits biologiques tels que l'antitoxine botulique, un vaccin amélioré contre la maladie du charbon et un vaccin sûr (de troisième générat
...[+++]ion) contre la variole.