Traduction de «Renaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

renaal | met betrekking tot de nier
rénal | du rein

renaal | renalis
rénal

renaal abces
abcès rénal

renaal en perirenaal abces
Abcès rénal et périrénal

radio-renaal syndroom
syndrome radio-rénal

infantilismus renalis | renaal infantilisme
infantilisme rénal | nanisme rénal

niervaatkluwenfiltraat | renaal glomerulair filtraat
filtrat rénal glomérulaire

Joubert-syndroom met renaal defect
syndrome de Joubert avec atteinte rénale

hemorragische koorts met renaal syndroom
Fièvre hémorragique avec syndrome rénal

aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal
maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 1 JULI 2016. - College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Aanduiding van de leden. - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 1er JUILLET 2016. - Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé. - Désignation des membres. - Erratum

Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli en Anne Vergison, en de heren Aarten Albersen, Peter Janssens en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken".
Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mesdames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli et Anne Vergison, et Messieurs Aarten Albersen, Peter Janssens et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales".

Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Demoulin, Djalila Mekahli en Anne Vergison, en de heren Maarten Albersen, Peter Janssens en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken".
Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mesdames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Demoulin, Djalila Mekahli et Anne Vergison, et Messieurs Maarten Albersen, Peter Janssens et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales".

- Aanduiding van de leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli en Anne Vergison, en de heren Aarten Albersen, Peter Janssens en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.
- Désignation des membres Article 1. Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mmes Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli et Anne Vergison, et MM. Aarten Albersen, Peter Janssens et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.

1 JULI 2016. - College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA -renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
1er JUILLET 2016. - Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé.

3. Renaal : oligurie gedefinieerd als < = 0,5 mL/kg/u gedurende minstens één uur ondanks een adequate vulling;
3. Rénal : oligurie définie comme < = 0,5 mL/kg/h pendant au moins une heure malgré un remplissage adéquat;

6.3. Behandeling in associatie met vasopressoren van een patiënt met een hepato-renaal syndroom.
6.3. Traitement en combinaison avec des vasopresseurs chez un patient atteint d'un syndrome hépato-rénal.

Volgende specialiteit komt slechts in aanmerking voor terugbetaling als ze wordt toegediend in het raam van een behandeling van een gemetastaseerd renaal adenocarcinoom (hypernefroom) in geval van falen of recidief na een heelkundige ingreep.
La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement que si elle est administrée dans le cadre du traitement d'un adénocarcinome rénal (hypernéphrome) métastatique en cas d'échec ou de récidive après traitement chirurgical.