Traduction de «Repetitief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

repetitief karakter
caractère répétitif

Repetitief DNA
ADN répétitif

repetitief | zich herhalend
répétitif | qui se répète

repetitief typen
frappe répétitive

repetitief werk
travail répétitif

repetitief overbelastingsletsel
lésion attribuable au travail répétitif | traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques | trouble musculo-squelettique | LATR [Abbr.] | TMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwaar repetitief werk (gekwalificeerde functies in industrie en ambacht) positief : teamwerk, weinig emotionele belasting, geen contact met externen, een vaste werkplek, een goed salaris, voltijds werk, opleidingsmogelijkheden, normale werkuren, een voorspelbaar uurrooster negatief : repetitieve taken, geen autonomie, geen autonomie over de werktijd, een risicovolle werkomgeving, weinig inspraak, beperkte sociale steun
Travail répétitif lourd (métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat) aspects positifs : travail d’équipe autonome, pas de pression émotionnelle, pas beaucoup de relations avec des personnes extérieures, lieu de travail fixe, bon salaire, travail à temps plein, opportunités de formation, heures de travail normales, horaire de travail régulier aspects négatifs : tâches répétitives, pas d’autonomie d’exécution de la tâche, pas d’autonomie du temps de travail, environnement de travail risqué, pas de codécision, pas de support social

- Het beroep is eerder repetitief, enkel bij het uitlijnen is de complexiteit hoger.
- Cette profession est plutôt répétitive, le réglage du parallélisme étant la seule tâche plus complexe.

Dat soort laboratoriumwerk is zeer repetitief en met de huidige technologische instrumenten is ook de arbeidsintensiteit ervan laag.
Ce type de travail de laboratoire est très répétitif et, avec les instruments technologiques actuels, est aussi de faible intensité.

Ze zijn tweemaal minder talrijk in de categorie D (werk op flexibele en atypische uren) en F (zwaar repetitief werk).
Elles sont deux fois moins nombreuses dans les catégories D (horaires flexibles et inhabituels) et F (travail répétitif lourd).

In punt 040/361-04 over de uitreiking van de bestuurlijke documenten bepaalt deze omzendbrief specifiek dat voor de documenten zonder repetitief karakter, met inbegrip van de identiteitskaart, het tarief verhoogd kan worden tot 25 euro.
Cette circulaire prévoit spécifiquement en son point 040/361-04 sur la délivrance des documents administratifs que pour les documents sans caractère répétitif, et ce y compris la carte d'identité, le taux peut être majoré jusque 25 euros.

2° deel uitmaken van een repetitief patroon van negatieve online en/of offline acties, waarbij “repetitief” eveneens geïnterpreteerd kan worden als het veelvuldige doorsturen of raadplegen van een bepaalde boodschap;
2° faire partie d’un modèle répétitif d’actions en ligne et/ou hors ligne négatives, le caractère « répétitif » pouvant également être interprété comme l’envoi ou la consultation multiple d’un seul message déterminé ;

Het is dan ook sterk repetitief van vorm.
La répétitivité du montage du système est donc grande.

Een aantal werknemers dat traditioneel ontegensprekelijk als bedienden wordt beschouwd, verricht daarentegen arbeid die een steeds meer repetitief karakter vertoont en intellectueel minder stimulerend is.
Par contre, un certain nombre de travailleurs, qui étaient considérés traditionnellement et sans contestation comme des employés, accomplit un travail présentant un caractère de plus en plus répétitif et offrant un moindre degré de stimulation intellectuelle.

Zo wordt in het voorstel gesproken over zware misdrijven of misdrijven met een georganiseerd karakter of misdrijven die een repetitief karakter hebben.
La proposition parle donc de délits graves, organisés ou répétitifs.

En, waar in het verleden de nadruk lag op manueel, repetitief werk (ponsen, .), met uiteraard een aanwervingpolitiek naar die noden, verschoof het echte statistiekwerk meer en meer naar een hoger wetenschappelijk niveau, met behoeften aan hoger gekwalificeerd personeel.
Alors que par le passé, l'accent était mis sur le travail manuel et répétitif (cartes à perforer, .), et que les recrutements se basaient sur ce type de besoins, le véritable travail statistique a progressivement atteint un niveau scientifique exigeant du personnel hautement qualifié.