Vertaling van "Repowering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capaciteitsverhoging | repowering
accroissement de capacité | renforcement | renouvellement | repowering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de projecten waarvan het doel erin bestaat een bestaande installatie weer op niveau te brengen (repowering of retrofit), wordt een raming gestuurd van het aantal bijkomende groene certificaten ten opzichte van het aantal groene certificaten toegekend onder het stelsel van kracht voordat de installatie weer op niveau gebracht werd.
Pour les projets consistant à la remise à niveau d'une installation existante (repowering ou retrofit), une estimation du nombre de certificats verts additionnels par rapport au volume de certificats verts octroyés sous le régime avant remise à niveau est adressée.

Steenkoolcentrales (inclusief de hierbij horende gasturbines), klassieke gascentrales, gasturbines (andere dan repowering) en dieselcentrales mogen een hoeveelheid CER's en ERU's inleveren tot hetzelfde percentage, maar ditmaal niet toegepast op de toegewezen hoeveelheid emissierechten, maar wel op de gemiddelde geverifieerde emissies 2005-2006 van deze inrichtingen.
Les centrales à charbon (y compris les turbines à gaz correspondantes), les centrales à gaz classiques, les turbines à gaz (autres que repowering) et les centrales Diesel peuvent restituer une quantité de REC et URE jusqu'au même pourcentage, qui n'est pas appliqué cette fois-ci sur la quantité allouée de quotas mais bien sur les émissions moyennes vérifiées 2005-2006 de ces établissements.