Traduction de «Representatief voertuig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatief voertuig
véhicule type

voor de serieproduktie representatief voertuig
véhicule représentatif de la production en série

seriebouw:massaproduktie | voor de serieproduktie representatief voertuig
véhicule représentatif de la production en série

ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met kantelen van door dieren getrokken voertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant le renversement d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet-gespecificeerd
Accident avec un véhicule avec ou sans moteur, type de véhicule non précisé

representatief
représentatif

botsing met door dier getrokken voertuig, bereden dier, tram
collision avec un véhicule à traction animale, un animal monté, un tramway

voetganger gewond bij botsing met niet-gemotoriseerd voertuig, overig
Piéton blessé dans une collision avec un autre véhicule sans moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Voor de tests in figuur I. 2.4 van bijlage I stelt de fabrikant een voor het goed te keuren type representatief voertuig ter beschikking van de technische dienst die verantwoordelijk is voor de typegoedkeuringstests.
8. En ce qui concerne les essais mentionnés à l’annexe 1, figure I. 2.4., le constructeur présente au service technique responsable des essais de réception un véhicule représentatif du type à réceptionner.

Foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig/onderdeel/technische eenheid :
Photos et/ou dessins d'un véhicule/d'un composant/d'une entité technique type :

1.1. Foto’s en/of tekeningen van een representatief voertuig: .
1.1. Photos et/ou dessins d’un véhicule type: .

1.1. Foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig:
1.1. Photographies et/ou dessins d’un véhicule représentatif:

1.1. Foto’s en/of tekeningen van een representatief voertuig:
1.1. Photographies et/ou dessins d’un véhicule représentatif:

Foto’s en/of tekeningen van een representatief voertuig:.
Photographies et/ou dessins d'un véhicule type:.

1.1.2. Aan de technische dienst die verantwoordelijk is voor de typegoedkeuring, moet een voor het goed te keuren voertuigtype representatief voertuig ter beschikking worden gesteld, dat met een beschermingsinrichting aan de voorzijde is uitgerust.
1.1.2. Un véhicule représentatif du type de véhicule à réceptionner, équipé d'un système de protection frontale, est présenté au service technique chargé d'effectuer les essais de réception.

1.1. Foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig:
1.1. Photographies et/ou dessins d'un véhicule type:

1.1. Foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig:
1.1. Photos ou dessins d'un véhicule type:

2.3. Voor de in punt 6 beschreven test moet een voor het goed te keuren voertuigtype representatief voertuig ter beschikking worden gesteld als de met de typegoedkeuringstests belaste technische dienst de tests zelf uitvoert.
2.3. Pour l'essai décrit au point 6, un véhicule représentatif du type de véhicule à réceptionner doit être mis à disposition lorsque le service technique chargé des essais de réception effectue lui-même les essais.