Vertaling van "Representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen
association hospitalière représentative

representatieve vereniging van de vroedvrouwen
association représentative des accoucheuses

representatieve vereniging van de verpleegkundigen
association représentative des praticiens de l'art infirmier

Representatieve vereniging van de inrichtende machten van het katholiek onderwijs | REVIMKO [Abbr.] | RVIMKO [Abbr.]
Association représentative des pouvoirs organisateurs de l'enseignement catholique | ARPOEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de heer LEFEBVRE David, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen.
- M. LEFEBVRE David, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une association hospitalière représentative.

- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, wordt Mevr. VICTOOR, Valérie, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer de LANDSHEERE, Christian, voor een termijn verstrijkend op 7 september 2020.
- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Mme VICTOOR, Valérie, est nommée en qualité de membre effectif auprès du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. de LANDSHEERE, Christian, pour un terme expirant le 7 septembre 2020.

- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer DE GEETER Frank benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van Mevr. NOLIS Ingrid, voor een termijn verstrijkend op 7 september 2020.
- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 30 août 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. DE GEETER Frank est nommé en qualité de membre suppléant auprès du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une association hospitalière représentative, en remplacement de Mme NOLIS Ingrid, pour un terme expirant le 7 septembre 2020.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PLETTINCKX Niki, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer POEDTS Rudy, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme PLETTINCKX Niki, est nommée en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentante d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. POEDTS Rudy, dont elle achèvera le mandat.

Art. 31. Overeenkomstig artikel 101 van het decreet kan een vzw een aanvraag indienen om erkend te worden als representatieve vereniging van personen met een handicap en hun familie.
Art. 31. En application de l'article 101 du décret, une asbl peut introduire une demande de reconnaissance en tant qu'association représentative des personnes handicapées et de leur famille.

Art. 36. De erkenning van een representatieve vereniging van personen met een handicap en hun familie wordt toegekend voor een periode van 7 jaar vanaf de datum van de beslissing van het College.
Art. 36. La reconnaissance d'une association représentative des personnes handicapées et de leur famille est accordée pour une durée de 7 ans à partir de la date de la décision du Collège.

- Mevr. CLEMENT Françoise, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren PRAET Michel en THIELENS Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de verpleeginrichtingen;
- Mme CLEMENT Françoise, en qualité de membre effectif et MM. PRAET Michel et THIELENS Dirk, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des associations hospitalières représentatives;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MAHAUX Michel benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer DELFORGE, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MAHAUX, Michel est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. DELFORGE Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GOOSSENS, Amélie benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van Mevr. LIETAR, Marina voor een termijn verstrijkend op 30 april 2020.
Par le même arrêté, Mme GOOSSENS, Amélie est nommée en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentante d'une association hospitalière représentative, en remplacement de Mme LIETAR Marina pour un terme expirant le 30 avril 2020.

Gelet op de voordracht van kandidaten door verzekeringsinstellingen, door representatieve patiëntenverenigingen, door een representatieve vereniging van zorgverleners en door een verzorgingsinstelling;
Vu la présentation de candidats par des organismes assureurs, par des associations représentatives des patients, par une association représentative de prestataires de soins et par une institution de soins de santé;