Traduction de «Resonantiefrequentie van de proefopstelling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resonantiefrequentie van de proefopstelling
fréquence de résonance du poste d'essai

metallografische proefopstelling
banc de métallographie

akoestische proefopstelling
dispositif d'essai acoustique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resultaten van deze proefopstelling zullen opgenomen worden in het veiligheidsdossier dat in het vierde kwartaal van 2016 zal voorgelegd worden aan de Dienst voor Veiligheid en Operabiliteit van de Spoorwegen (DVIS).
Les résultats de cet essai seront versés au dossier de sécurité qui sera présenté au Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de fer (SSICF) au cours du quatrième trimestre de 2016.

Meting van de parameters van kwartskristallen - Deel 11 : Algemene methode voor het bepalen van de resonantiefrequentie fL en de capaciteit aan netto belading CLeff door gebruik te maken van automatische netwerkanalysetechnieken en foutcorrecties (1e uitgave)
Mesure des paramètres des résonateurs à quartz - Partie 11 : Méthode normalisée pour la détermination de la fréquence de résonance à la charge fL et de la capacité de charge efficace CLeff utilisant des analyseurs automatiques de réseaux et correction des erreurs (1 édition)

De financiële kernmodule en aanbestedingsmodule van Symmetry draait vanaf september 2007 in proefopstelling.
Le module financier et contractuel central de Symmetry est en phase pilote de production depuis septembre 2007.

Beproevingsmethoden voor natuursteen - Bepaling van de dynamische elasticiteitsmodulus (door het meten van de resonantiefrequentie) (1e uitgave)
Méthodes d'essai pour pierres naturelles - Détermination du module d'élasticité dynamique (par la mesure de la fréquence de résonance fondamentale) (1 édition)

Figuur 4: Algemeen schema van de proefopstelling voor meting van de reflectiecoëfficiënt met beide kalibreringsmethoden
Figure 4 – Schéma général de l'appareillage de mesure montrant le dispositif expérimental de la réflectivité par les deux méthodes d'étalonnage

Figuur 5: Algemeen schema van de proefopstelling voor meting van de reflectiecoëfficiënt met bol van Ulbricht in de ontvanger
Figure 5 – Schéma général de l'appareillage de mesure de la réflectivité à sphère d'Ulbricht dans le récepteur

De proefopstelling volgens 4.4.4 dient in een bunker of in een speciaal daarvoor ingerichte ruimte onder de grond (mijn, tunnel) te worden opgebouwd.
Installer le dispositif monté conformément au paragraphe 4.4.4 dans un bunker ou dans un site souterrain aménagé à cette fin (galerie de mine, tunnel).

De gekozen frequentie mag niet in de buurt liggen van de resonantiefrequenties van de proefopstelling, met inbegrip van de te beproeven koppelinrichting.
La fréquence retenue doit être distincte des fréquences de résonance du poste d'essai contenant le dispositif essayé.

Meting van parameters van kwartskristallen door middel van fasenultechniek in een pi-netwerk - Deel 1 : Basismethode voor het meten van de resonantiefrequentie en de resonantieweerstand van kwartskristallen door middel van fasenultechniek in een pi-netwerk (1e uitgave)
Mesure des paramètres des quartz piézoélectriques par la technique de phase nulle dans le circuit en pi - Partie 1 : Méthode fondamentale pour la mesure de la fréquence de résonance et de la résistance de résonance des quartz piézoélectriques par la technique de phase nulle dans le circuit en pi (1e édition)