Traduction de «Resource person » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resource person | resource-person
personne-ressource

manager resources | resourcemanager | operationeel manager resources | resource manager
directeur des ressources matérielles | directrice des ressources matérielles | gestionnaire des ressources matérielles | responsable des ressources matérielles

human resources manager | personeelsadviseur | consulent human resources | personeelsfunctionaris
coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel

directoraat 1A - Human Resources | directoraat Human Resources
Direction 1A - Ressources humaines | direction des ressources humaines

personal coach | persoonlijk fitnessbegeleidster | personal fitness trainer | personal trainer
coach personnel | coach personnelle | coach sportive individuelle | entraîneur personnel/entraîneuse personnelle

prudent person -beginsel | prudent person -regel | prudent man -regel
principe de la «personne prudente» | principe de prudence

personeel [ arbeidspotentieel | human resources ]
personnel [ ressources humaines ]

human resources
ressources humaines

human resources cel
cellule des ressources humaines

resource-efficiënt
efficace en ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 16. De in artikel 8 bepaalde verplichtingen betreffende de resource persons bij de aanbestedende overheden moeten ten uitvoer worden gelegd binnen 6 maanden vanaf de inwerkingtreding van deze ordonnantie.
Art. 16. Les obligations relatives aux personnes-ressources au sein des pouvoirs adjudicateurs prévues à l'article 8 doivent être mises en oeuvre dans les 6 mois de l'entrée en vigueur de la présente ordonnance.

Art. 9. De Regering ziet toe op de organisatie van de opleiding van de resource persons bedoeld in artikel 8 voor de uitvoering van de opdracht beschreven in hetzelfde artikel.
Art. 9. Le Gouvernement veillera à l'organisation de la formation des personnes-ressources visées à l'article 8 pour l'accomplissement de la mission précisée au même article.

Art. 8. Binnen elke aanbestedende overheid, wordt ten minste een resource person aangesteld die belast wordt met het toezicht op de uitvoering van deze ordonnantie.
Art. 8. Au sein de chaque pouvoir adjudicateur, au moins une personne-ressource est désignée qui est chargée de veiller à la mise en oeuvre de la présente ordonnance.

Art. 11. De Regering ziet toe op de organisatie van de opleiding van de resource persons bedoeld in artikel 10 voor de uitvoering van de opdracht beschreven in hetzelfde artikel.
Art. 11. Le Gouvernement veille à l'organisation de la formation des personnes-ressources visées à l'article 10 pour l'accomplissement de la mission précisée au même article.

Art. 10. Binnen elke aanbestedende overheid, wordt ten minste een resource person aangewezen die belast wordt met het toezicht op de uitvoering van deze ordonnantie.
Art. 10. Au sein de chaque pouvoir adjudicateur, une personne-ressource au moins est désignée qui est chargée de veiller à la mise en oeuvre de la présente ordonnance.