Traduction de «Return on capital employed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Rendabiliteit van het gebruikte kapitaal | Return on capital employed
rendement des capitaux engagés | RCE

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital
rendement de l'investissement | RDI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij art. 6 punt 1 wordt « returns » (a) toegevoegd en bij punt b ontbreekt »including capital gains or increases in the invested capital ».
Au point 1 (a) de l'art. 6, « returns » a été ajouté tandis que le passage »including capital gains or increases in the invested capital » ne figure pas à l'alinéa (b).

— Tackle the gender pay gap through a multifaceted approach addressing underlying factors including sectoral and occupational segregation, education and training, job classifications and pay systems; promote and support women's self employment, development of small enterprises, and their access to credit including micro-credit and capital on terms equal to men;
— de mettre un terme à l'inégalité salariale entre les hommes et les femmes par une approche diversifiée abordant des facteurs sous-jacents, y compris la ségrégation sectorielle et professionnelle, l'éducation et la formation, les classifications professionnelles et les systèmes de rémunération; de promouvoir et de soutenir le travail indépendant pour les femmes, le développement de petites entreprises par celles-ci, et leur accès au crédit, y compris au micro-crédit et aux capitaux, ce d'égal à égal avec les hommes;

Voor het bepalen van de rendabiliteit van de onderneming wordt uitgegaan van de " ROCE" (return on capital employed) van het voorgaande boekjaar.
Pour déterminer la rentabilité de l'entreprise, on se base sur le " ROCE" (return on capital employed) de l'exercice comptable précédent.

Voor het bepalen van de rendabiliteit van de onderneming wordt uitgegaan van de « ROCE » (return on capital employed) van het voorgaande boekjaar.
Pour déterminer la rentabilité de l'entreprise, on se base sur le « ROCE » (return on capital employed) de l'exercice comptable précédent.

Voor het bepalen van de rendabiliteit van de onderneming wordt uitgegaan van de " ROCE" (return on capital employed) van het voorgaande boekjaar.
Pour déterminer la rentabilité de l'entreprise, on se fonde sur le " ROCE" (return on capital employed) de l'exercice précédent.