Vertaling van "Reumatische aandoening van aortaklep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reumatische aandoening van aortaklep
Maladie rhumatismale de la valvule aortique

niet-reumatische stenose van aortaklep
sténose de la valve aortique, non rhumatismale

overige gespecificeerde reumatische aandoeningen van aortaklep
Autres maladies rhumatismales de la valvule aortique

reumatische aandoeningen van aortaklep
Maladies rhumatismales de la valvule aortique

reumatische aandoening van tricuspidalisklep
maladie rhumatismale de la valve tricuspide

aandoening van aortaklep
trouble de la valve aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de eerste classificatiecriteria in 1990 werden vastgesteld door het American College of Rheumatology, gaat het niet echt om een reumatische aandoening.
En effet, bien que les premiers critères de classification aient été définis en 1990 par l'American College of Rheumatology, il ne s'agit pas à proprement dire d'une maladie rhumatismale, vu l'absence d'inflammation.

Kan de Commissie, in het licht van de succesvolle schriftelijke verklaring over reumatische aandoeningen ((P6_TA(2008)0262 ), het Parlement op de hoogte brengen van de acties die in de hele EU ondernomen zijn om mensen die een reumatische aandoening hebben te helpen?
À la lumière de la déclaration écrite sur les maladies rhumatismales (P6_TA(2008)0262 ), qui a remporté une large approbation, la Commission peut-elle informer le Parlement quant aux actions menées pour aider les personnes souffrant de maladies rhumatismales dans l’UE?

Kan de Raad, in het licht van de succesvolle schriftelijke verklaring over reumatische aandoeningen ((P6_TA(2008)0262 ), het Parlement op de hoogte brengen van de acties die in de hele EU ondernomen zijn om mensen die een reumatische aandoening hebben te helpen?
À la lumière de la déclaration écrite sur les maladies rhumatismales (P6_TA(2008)0262 ), qui a remporté une large approbation, le Conseil peut-il informer le Parlement quant aux actions menées pour aider les personnes souffrant de maladies rhumatismales dans l’UE?

Kan de Commissie, in het licht van de succesvolle schriftelijke verklaring over reumatische aandoeningen ((P6_TA(2008)0262), het Parlement op de hoogte brengen van de acties die in de hele EU ondernomen zijn om mensen die een reumatische aandoening hebben te helpen?
À la lumière de la déclaration écrite sur les maladies rhumatismales (P6_TA(2008)0262), qui a remporté une large approbation, la Commission peut-elle informer le Parlement quant aux actions menées pour aider les personnes souffrant de maladies rhumatismales dans l’UE?

Kan de Raad, in het licht van de succesvolle schriftelijke verklaring over reumatische aandoeningen ((P6_TA(2008)0262), het Parlement op de hoogte brengen van de acties die in de hele EU ondernomen zijn om mensen die een reumatische aandoening hebben te helpen?
À la lumière de la déclaration écrite sur les maladies rhumatismales (P6_TA(2008)0262), qui a remporté une large approbation, le Conseil peut-il informer le Parlement quant aux actions menées pour aider les personnes souffrant de maladies rhumatismales dans l’UE?

Ongeveer een derde van de Europese bevolking, zo'n 100 miljoen mensen, krijgen op een bepaald moment in hun leven te maken met een reumatische aandoening.
Environ un tiers de la population européenne, soit quelque 100 millions de personnes, souffrent de maladies rhumatoïdes à un moment de leur vie.

De Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO) heeft fibromyalgie gedefinieerd als een niet-gespecificeerde reumatische aandoening.
L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a défini la fibromyalgie comme étant une maladie rhumatologique non-spécifiée.