Vertaling van "Revalidatiearts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

revalidatiearts
médecin-rééducateur

revalidatiearts
médecin de rééducation

ergotherapeute | revalidatiekinesitherapeut | ergotherapeut | revalidatiearts
ergothérapeute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De coördinatie hiervan gebeurt dan door de revalidatiearts, die hiervoor speciaal is opgeleid.
Le médecin spécialiste en rééducation fonctionnelle, qui a été formé spécialement à cet effet, se charge alors de la coordination de ce traitement.

Maar in dit laatste geval worden alle deelnemende behandelingen, kinesitherapie, ergotherapie, logopedie .gedekt door de honoraria van de revalidatiearts.
Or, dans ce cas-ci, l'ensemble des traitements concernés, la kinésithérapie, l'ergothérapie, la logopédie .sont couverts par les honoraires du médecin spécialiste en rééducation fonctionnelle.

Volgens het ontwerp van mevrouw Onkelinx zou de opleiding tot cardiaal revalidatiearts in part time opleiding worden gereduceerd van vier jaar tot twee jaar voor artsen die het diploma willen behalen na hun opleiding en van twee jaar tot één jaar voor artsen die de opleiding volgen tijdens hun specialisatie.
Selon le projet de Mme Onkelinx, la formation de médecin en revalidation cardiaque serait réduite de quatre à deux ans pour les médecins qui veulent obtenir le diplôme après leur formation et de deux à un an pour ceux qui suivent la formation durant leur spécialisation.

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Cardiaal revalidatiearts - Erkenning dokter hart- en vaatziekte toegang tot het beroepsleven beroepskwalificatie
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Médecin en revalidation cardiaque - Agrément médecin maladie cardio-vasculaire accès à la profession qualification professionnelle

Wordt er gewerkt aan een ontwerp dat de opleiding tot cardiaal revalidatiearts zal hervormen?
Travaille-t-on à un projet de réforme de la formation de médecin en revalidation cardiaque?

5. er over te waken dat binnen de referentiecentra zorg bij voorrang wordt aangeboden vanuit een multidisciplinair team met een internist, psychiater, revalidatiearts, psycholoog, kinesitherapeut, sociaal werker aangevuld met andere geneesheer-specialisten (neurologen, immunologen, pediaters), verpleegkundigen, diëtisten, en psychotherapeuten, en aldus te komen tot een behandelingstraject op maat van de patiënt;
5. de veiller à ce que la prise en charge au sein des centres de référence soit assurée de préférence par une équipe multidisciplinaire comprenant un interniste, un psychiatre, un médecin en revalidation, un psychologue, un kinésithérapeute et un assistant social, et complétée par d'autres médecins spécialisés (neurologues, immunologues, pédiatres) ainsi que des infirmiers, diététiciens et psychothérapeutes, afin que le patient puisse bénéficier d'un trajet de soins personnalisé;

Art. 8. Met het oog op de revalidatie van de comapatiënten beschikt de afdeling over een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie of een geneesheer-specialist in de neurologie met een bijzondere erkenning als revalidatiearts.
Art. 8. En vue de la rééducation des patients comateux, la section dispose d'un médecin spécialiste en médecine physique et réadaptation ou d'un médecin spécialiste en neurologie avec un agrément spécial en tant que médecin réadaptateur.

Art. 7. De medische leiding van de afdeling berust bij een geneesheer-specialist in de neurologie met een bijzondere erkenning als revalidatiearts of een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie.
Art. 7. La direction médicale de la section est confiée à un médecin spécialiste en neurologie avec un agrément comme titulaire d'un titre professionnel de particulier de médecin réadaptateur ou à un médecin spécialiste en médecine physique et en réadaptation.

« In afwijking van de bepalingen van het eerste lid worden de kosten van aankoop van elektronische rolstoelen, inbegrepen de bijzondere aanpassingen en uitrusting, ten laste genomen ten bedrage van de factuurprijs indien blijkt uit een gemotiveerd attest van een revalidatiearts, erkend voor functionele en professionele revalidatie van locomotorisch gehandicapten en/of neurologisch gehandicapten en/of neuromotorisch gehandicapten, dat deze aankoop noodzakelijk is met het oog op de sociale integratie van de persoon met een handicap».
« Par dérogation aux dispositions du premier alinéa, les frais de l'achat des chaises roulantes électroniques, y compris les adaptations spécifiques et l'équipement, sont pris en charge à concurrence du prix de facture s'il résulte d'un certificat motivé d'un médecin rééducateur, reconnu pour la réadaptation fonctionnelle et professionelle des handicapés locomoteurs et/ou neurologiques et/ou neuromoteurs, que cet achat est nécessaire en vue de l'intégration sociale de la personne handicapée».