Traduction de «Reversibel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversibel | omkeerbaar
réversible

reversibel ischemisch neurologisch deficiet
AICR - accident ischémique cérébral régressif

reversibel hydride met een hoge massa-opslagcapaciteit
hydrure réversible à capacité massique élevée

reversibele kwartowals
cage quarto réversible

reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air

pulpitis | acuut | pulpitis | chronisch (hyperplastisch)(ulceratief) | pulpitis | irreversibel | pulpitis | NNO | pulpitis | reversibel
Abcès | Polype | pulpaire | Pulpite:aiguë | chronique (hyperplasique) (ulcérative) | suppurée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gerichte onderzoeken bestaan in voorkomend geval in het biologisch toezicht, alsmede in de opsporing van de eerste en nog reversibele effecten, en omvatten:
Ces examens dirigés consistent le cas échéant en une surveillance biologique ainsi qu'en un dépistage des effets précoces et réversibles et comportent :

Bovendien is dementie soms reversibel, wat nog eens het belang onderstreept van een juiste differentiale diagnostiek.
De plus, la démence est parfois réversible, ce qui souligne encore l'importance de l'établissement d'un diagnostic différentiel correct.

De embryo's bevinden zich in een temperatuur van - 100º Celsius, een reversibele toestand van inactiviteit.
Les embryons sont conservés à une température de - 100º Celsius, un état réversible d'inactivité.

Verdoving kan alleen met de reversibele verdovingsmethode (elektrische schok), waarbij het dier het bewustzijn verliest, maar wel in leven blijft tijdens de slachting en kan doodbloeden.
L'anesthésie ne peut être effectuée qu'à l'aide de la méthode réversible (choc électrique), qui fait perdre conscience à l'animal mais qui le laisse en vie pendant l'abattage, de manière qu'il puisse se vider de son sang.

Bij gevoelige personen in die zone kan dit mcigelijk leiden tot lichte, snel reversibele gezondheidseffecten.
Chez les personnes sensibles dans cette zone, cela peut occasionner des effets légers, rapidement réversibles, sur la santé.

Bij gevoelige personen in die zone kan dit mogelijk leiden tot lichte, snel reversibele gezondheidseffecten.
Chez les personnes sensibles dans cette zone, cela peut occasionner des effets légers, rapidement réversibles, sur la santé.

aard, ernst en duur van (al dan niet reversibele) klinische observaties,
Nature, sévérité et durée des signes cliniques (qu'ils soient réversibles ou non)

5° reversibel airconditioningsysteem/warmtepompen : koelvoorziening voor airconditioning/warmtepomp waarmee de warmte op reversibele wijze onttrokken en geloosd kan worden voor zover de verdampers en de condensatoren verwisselbaar zijn in hun functies;
5° système réversible de climatisation/pompes à chaleur : un équipement frigorifique de climatisation/pompe à chaleur qui permet l'extraction et le rejet de chaleur de manière réversible dans la mesure où les évaporateurs et les condenseurs sont conçus pour être interchangeables dans leurs fonctions;

- indien nodig biologische monitoring alsmede opsporing van de eerste en nog reversibele effecten.
- le cas échéant, une surveillance biologique ainsi qu'un dépistage des effets précoces et réversibles.

- indien gepast, biologische monitoring alsmede opsporing van de eerste en nog reversibele effecten.
- si approprié, surveillance biologique ainsi que dépistage des effets précoces et réversibles.