Deze personen kunnen dan, zonder tussenkomst van de bestuurder of de constructeur van het voertuig, de rij- en andere eigenschappen en handelingen van het voertuig manipuleren.
Ces personnes peuvent ensuite modifier le comportement et les caractéristiques, par exemple de roulage, du véhicule sans aucune intervention du conducteur ou du constructeur.