Vertaling van "Rij-op-rij-af-vrachtschip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rij-op-rij-af-vrachtschip | ro-ro-vrachtschip
navire roulier de charge

Rij-op/rij-af schip | Ro/roschip
roulier | navire roulier

horizontaal lossen | rij-op / rij-af-systeem
manutention horizontale | manutention par unités de charge sur roues | transroulage direct

rij-op/rij-af schip | ro/roschip | ro-ro-veerboot
navire transroulier | transbordeur roulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name dankzij een recente grote investering is Warrenpoint aan Carlingford Lough uitgegroeid tot een succesvolle rij-op-rij-af-veerhaven.
Warrenpoint, sur Carlingford Lough, a été développé, notamment grâce à des investissements importants récents, pour devenir un port de ferries roll-on/roll-off couronné de succès.

In het gemeenschappelijk standpunt wordt de inwerkingtreding van de verordening met één jaar uitgesteld voor vaartuigen die nu nog niet onder ISM-code vallen (andere dan rij-op-rij-af-passagiersvaartuigen voor binnenlands gebruik).
La position commune retarde d'un an l'entrée en vigueur du règlement pour les navires qui ne sont pas encore soumis au code ISM (par exemple les navires autres que les transbordeurs rouliers de passagers effectuant des voyages nationaux).

2. wijst er nogmaals op dat het de Commissie heeft verzocht haar voorstel zodanig te wijzigen dat het eveneens andere marksegmenten omvat, te weten gastankers (voor vloeibaar aardgas en LPG), veerboten en rij-op rij-af vaartuigen, daar in de bij de WTO ingediende klacht eveneens naar deze scheepstypen wordt verwezen;
2. rappelle qu'il a demandé à la Commission de modifier sa proposition afin d'y inclure d'autres segments du marché, notamment les navires-citernes cryogéniques (GNL et GPL), les transbordeurs et les rouliers, ces types de navire étant aussi visés dans la plainte introduite auprès de l'OMC;

C. gelet op de noodzaak van strengere veiligheidseisen voor het wegvervoer en van maatregelen tot bevordering van het vervoer per spoor en het rij-op-rij-af-vervoer,
C. considérant la nécessité de renforcer les conditions de sécurité du transport routier et de promouvoir le transport sur rail ainsi que le ferroutage,

Bij een voertuig dat is uitgerust met verankeringspunten voor rij-op-/rij-af-vervoer, zijn openingen in de zijdelingse beschermingsinrichtingen toegestaan voor het doortrekken en spannen van bevestigingskabels .
Sur un véhicule équipé de points d'arrimage pour le transport roll-on/roll-off, des espaces peuvent être ménagés dans la protection latérale pour le passage et la tension des élingues .