Vertaling van "Rijden met maximale ketelbelasting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rijden met maximale ketelbelasting
marche à limite de puissance de la chaudière | marche au timbre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Rijden met maximale snelheid van .km per uur
64. Restreint aux trajets à vitesse inférieure ou égale à.km/h

Sindsdien werd ook nog de capaciteit van een aantal bijkomende treinen versterkt. Sommige van de overbezette treinen rijden trouwens reeds met hun maximale samenstelling.
Depuis lors, la capacité d'un certain nombre de trains supplémentaires a elle aussi été renforcée, dans la mesure où certains des trains bondés circulent déjà dans leur composition maximale.

Nochtans wil het niet zeggen dat als je sneller dan de maximale snelheid kan rijden, dat je dat ook mag doen.
Cela ne signifie pas pour autant que, même si le véhicule est capable de dépasser la vitesse maximale, il est pour autant autorisé à le faire.

Sommige treinen rijden met hun maximale samenstelling en kunnen niet versterkt worden.
Certains trains circulent avec leur composition maximale et ne peuvent pas être renforcés.

05.04 Rijden met maximale snelheid van . km per uur
05.04 Restreint aux trajets à vitesse inférieure ou égale à. km/h

De maximale drukvariatie in tunnels en ondergrondse kunstwerken veroorzaakt door treinen die voldoen aan de eisen van de TSI hogesnelheidsmaterieel en die voor het rijden in een bepaalde tunnel ontworpen zijn mogen niet groter zijn dan 10 kPa terwijl de trein op de toegestane maximumsnelheid de tunnel passeert.
Les variation maximales de pression en tunnel et dans les ouvrages souterrains observées le long des trains conformes à la STI matériel roulant, dont la circulation est prévue dans le tunnel spécifique, ne doivent pas dépasser 10 kPa pendant la durée de franchissement du tunnel, à la vitesse maximale autorisée.

05.04 Rijden met maximale snelheid van. km per uur
05.04 Restreint aux trajets à vitesse inférieure ou égale à. km/h

05.04 Rijden met maximale snelheid van .km per uur
05.04 Restreint aux trajets à vitesse inférieure ou égale à .km/h

12° maximale wachttijd : het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijden;
12° temps maximal d'attente : l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposées;