Traduction de «Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie
Institut neerlandais d'histoire de l'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vacature van Assistent-stagiair (klasse SW1) van de wetenschappelijke loopbaan - Vacaturenummer HRM S 1603 (Departement Documentatie - Dienst 'Kunsthistorisch onderzoek en Inventaris')
Vacance d'un emploi d'Assistant stagiaire (classe SW1) de la carrière scientifique - Vacance numéro HRM S 1603 (Département Documentation - Service 'Recherche en histoire de l'art et Inventaire')

Binnen de Documentatie bestaat een gespecialiseerde onderzoekseenheid "Kunsthistorisch onderzoek en inventaris", die gericht is op de studie en de inventarisering van het artistiek cultureel erfgoed van ons land.
Le département Documentation comprend entre autres la cellule « recherche en histoire de l'art et inventaire », axée sur l'étude et l'inventorisation du patrimoine artistique et culturel de notre pays.

Binnen de documentatie bestaat een gespecialiseerde onderzoekseenheid « Studiecentrum Vlaamse Primitieven » (in het vervolg « Studiecentrum » genaamd) die het kunsthistorisch onderzoek en de inventaris in dit domein opvolgt.
La documentation compte également une unité de recherche spécialisée : le « Centre d'Etude des Primitifs flamands » (dénommé dans la suite de ce texte « le Centre »), qui prend en charge l'étude d'histoire de l'art et l'inventaire des oeuvres dans ce domaine.

De opdracht van het departement " Documentatie" bestaat uit het opstellen van een fotografische inventaris van het Belgische kunstpatrimonium en het voeren van kunsthistorisch onderzoek over dit erfgoed.
La mission du département " Documentation" est de dresser l'inventaire photographique du patrimoine belge et de mener les recherches en histoire de l'art sur ce patrimoine.