Traduction de «Rijleider » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rijleider
chef de rang

rijleider banket
chef de rang banquet

hulpkelner-rijleider | hulpknecht-rijleider
commis de rang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Tijdens de dienst : (staat in voor de bediening van een aantal tafels binnen een rij of rang; werkt onder supervisie van de rijleider of rangkelner)
2. Pendant le service : (assure le service d'un certain nombre de tables dans un rang; travaille sous la supervision du chef de rang)

- is permanent attent voor de noden van de klant; behandelt klachten of roept de rijleider of maître d'hôtel.
- est attentif en permanence aux besoins des clients, s'occupe des réclamations ou fait appel au chef de rang ou maître d'hôtel.

Geeft operationele instructies en begeleiding van de 1/2 rijleider en de hulpkelner of commis.
Donne des instructions opérationnelles et assure le suivi professionnel du 1/2 chef de rang et du commis.

Ressorteert onder de eerste rijleider of de maître d'hôtel.
Dépend du premier chef de rang ou du maître d'hôtel.

de hulpkelner(in) banket, banketkelner(in), halve rijleid(st)er, rijleid(st)er, kelner(in) banket, eerste rangkelner(in) banket, assistent(e) maître d'hôtel banket, maître d'hôtel banket.
le commis banquet, le garçon (la fille) banquet, le(la) demi-chef de rang, le(la) chef de rang, le garçon (la serveuse) banquet, le premier chef de rang banquet, l'assistant(e) maître d'hôtel banquet, le maître d'hôtel banquet.