— met het uitwerken van een internationaal transportrecht voor de binnenscheepvaart door de Centrale Commissie van de Rijnscheepvaart (CCR), in samenwerking met de Donau-commissie en de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa (EEG/VN), wat de binnenscheepvaart betreft.
— dans le domaine de la navigation intérieure, à l'élaboration d'un droit de transport international pour la navigation intérieure par la Commission centrale pour la navigation sur le Rhin (CCNR), en coopération avec la Commission du Danube et la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/ONU).