Vertaling van "Riolering schoonmaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

riolering reinigen | riolering schoonmaken
nettoyer des systèmes d’assainissement

bierleidingen schoonmaken | de tap schoonmaken | bierleidingen reinigen | wijntapinstallatie schoonmaken
nettoyer les tuyaux spécial bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation de bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation pour la bière

droogkasten schoonmaken | droogmachines schoonmaken | drogers schoonmaken | vuil uit de drogers verwijderen
nettoyer des séchoirs

aangepast hulpmiddel voor schoonmaken voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide à l’essuyage/au brossage/à l’époussetage/au nettoyage

hulpmiddel voor schoonmaken of schillen van voedsel
dispositif d’aide au nettoyage/à l’épluchage d’aliments

Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

afvoer van afvalwater | riolering
évacuation des eaux usées

riolering
assainissement

afvalverwerking en riolering | bevordering van de (volks)gezondheid | bevordering van de (volksgezondheid | hygiënische maatregelen
santé publique et assainissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° overheidsopdrachten zijn voor levering, werken of overheidsopdrachten met betrekking tot de categorieën A.1 (Onderhouds- en herstellingsdiensten), A.14 (Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen), A.15 (Uitgeverij- en drukkerijdiensten), A.16 (Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten), A2 (Vervoer over land) of B, zoals bedoeld in bijlage 2 bij de wet;
1° être des marchés publics de fourniture, travaux ou des marchés publics de services qui concernent les catégories A.1 (Services d'entretien et de réparation), A.14 (Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriété), A.15 (Services de publication et d'impression), A.16 (Service de voirie et d'enlèvement des ordures, services d'assainissement et services analogues), A2 (Transports terrestres) ou B tels que visés à l'annexe 2 de la loi;