Op 12 april 2000 hebben de leden van het Beheerscomité beslist de voorstellen van de technische raad aangaande de gecombineerde vaccinatie tegen hepatitis A en B te aanvaarden. In verband met de voorstellen van de technische raad, geformuleerd op 10 juni 1993, worden actueel nog niet bedoeld: - alle personeelsleden van de MPI; - het personeel blootgesteld aan contacten met besmette afvalwateren: de rioolwerkers; het personeel van de waterzuiveringsinstallaties; het personeel van de hydraulische werken.
Le 12 avril 2000, les membres du Comité de gestion ont décidé d'adopter les propositions du conseil technique concernant la vaccination combinée contre les hépatites A et B. Par rapport aux propositions du conseil technique formulées le 10 juin 1993, ne sont pas encore visés actuellement: - tout le personnel des IMP; - le personnel exposé au contact des eaux usées contaminées: les égoutiers; le personnel des stations d'épuration d'eau; le personnel occupé à des travaux hydrauliques.