Traduction de «Risico van diefstal van identiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

risico van diefstal van identiteit
risque de vol d'identité

identiteitsdiefstal [ diefstal van identiteit | identiteitsfraude | phishing | spoofing ]
usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]

verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
frais d'assurance pour la couverture des risques simples(bris,vol,incendie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vertegenwoordigers van de productie, de distributie en de middenstand zijn er absoluut tegenstander van, om redenen die zowel te maken hebben met de specificiteit van die producten, als met de veiligheid van de verkopers in een sector die heel erg is blootgesteld aan het risico op diefstal en inbraak.
Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes y sont, quant à eux, farouchement opposés pour des raisons liées à la fois à la spécificité de ces produits et à la sécurité des vendeurs dans un secteur particulièrement exposé au risque de vol et de cambriolage.

Bovendien kan het aantal cash-verrichtingen dankzij deze functie worden teruggedrongen, waardoor ook het risico op diefstal of agressie ten opzichte van treinbegeleiders afneemt (ook al doet dergelijke situatie zich gelukkig relatief weinig voor).
De plus, cette fonctionnalité permet également de réduire les opérations en argent liquide et donc de diminuer le risque potentiel de vol et d'agression à l'encontre des accompagnateurs de train (situation, heureusement, relativement peu fréquente).

De identiteitsdocumenten die gebruikt kunnen worden om de identiteit te verifiëren zijn, in deze volgorde, de volgende : - de geldige Belgische elektronische identiteitskaart, de geldige elektronische vreemdelingenkaart of het geldig elektronisch verblijfsdocument; - het geldig attest van verlies of diefstal van een voormeld document; - de geldige ISI+-kaart; - het geldig attest van sociaal verzekerde in de situaties bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot uitvoering van de wet van 29 januari 2014 houdende bepalingen inzake de sociale identiteitskaart en de ISI+-kaart.
Les documents d'identité qui peuvent être utilisés pour vérifier l'identité sont, dans cet ordre, les suivants : - la carte d'identité électronique belge valide ou la carte d'étranger électronique valide ou le document de séjour électronique valide; - l'attestation valide de perte ou de vol de l'un des documents visés ci-dessus; - la carte ISI+ valide; - l'attestation d'assuré social dans les situations visées à l'article 6 de l'arrêté royal du 26 février 2014 exécutant la loi du 29 janvier 2014 portant des dispositions relatives à la carte d'identité sociale et la carte ISI+ .

1. Mogen BIN-leden in het kader van de informatie-uitwisseling foto's verspreiden en de identiteit bekendmaken van een buurtbewoner die in flagranti betrapt zou zijn op diefstal?
1. Dans le cadre de cet échange d'information, pouvez-vous préciser s'il est permis aux membres d'un PLP de diffuser des photos ainsi que l'identité d'un riverain qui aurait été pris en flagrant délit de vol?

Aanzienlijke vermindering van het risico van diefstal, plunderen en ongeoorloofde toegang tot opslagplaatsen voor conventionele wapens en munitie.
Réduction importante du risque de vol, de pillage et d'accès non autorisé aux sites de stockage d'armes conventionnelles et de leurs munitions.

Grafische stijl voor de website risico-info.be (2013): a) Dogstudio. b) Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. c) 10.285 euro inclusief btw. d) Grafische stijl voor de website info-risico.be. e) Ontwikkeling van een grafische visuele identiteit op basis van een geïntegreerde risicocommunicatievisie en -strategie.
Style graphique pour le site web info-risques.be (2013): a) Dogstudio. b) Procédure négociée sans publicité. c) 10.285 euros TVAC. d) Style graphique pour le site web info-risques.be. e) Développement d'une identité visuelle graphique sur base d'une vision et d'une stratégie de communication intégrée sur les risques.

Het technopreventief advies maakt het mogelijk om fenomenen als inbraak, geweld op handelaars, diefstal met list, diefstal in voor het publiek toegankelijke gebouwen,.beter te voorkomen. Het is echter belangrijk te benadrukken dat geadviseerde technopreventieve maatregelen het risico op diefstal kunnen verminderen, doch niet volledig wegnemen.
Les conseils de technoprévention permettent de mieux prévenir les phénomènes de cambriolage, d'agression des commerçants, de vol par ruse, de vol dans les immeubles accessibles au public,.Il est toutefois important de souligner que les mesures de technoprévention conseillées peuvent réduire le risque de vol, mais ne peuvent le supprimer complètement.

Voorts moeten zij samenwerken ingeval van diefstal, sabotage of risico van diefstal of sabotage.
Ils doivent par ailleurs coopérer en cas de vol, de sabotage ou de risque de vol ou de sabotage.

Voorstel betreffende maatregelen in verband met diefstal van identiteit en identiteitsbeheer (2007)
Proposition relative à l'usurpation d'identité et à des mesures concernant la gestion de l'identité (2007)